The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About2007 [09] Sep 20 ôÏÉÕØòÏÎÆÔÏêÉóÎÊØÍÕ Ê±´«³» ïô ×«» î Í»°¬»³¾»® îðô îððé Ý·¬§ Ý±²¬¿½¬ ×²º±®³¿¬·±² ÍÌÑÐ ÿÿÿÿ Ó¿§±® ß´ Î¿·»® Í·¹²¿´ Ô·¹¸¬ Ý±²¬®«½¬·±² Þ»¹·² mÉÕüÇØÏÈØêø Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì íîðóíêíóìéïï Ì¸» ´±²¹ ¿©¿·¬»¼ ·¹²¿´ ´·¹¸¬ ¿¬ Ý±«²¬§ Î±¿¼ éë ¿²¼ Ò±®¬¸´¿²¼ Ü®·ª» · ¿®¿·»®à½¾¶«ò»¼« «²¼»® ½±²¬®«½¬·±²ò Í·²½» Ý±«²¬§ Î±¿¼ éë · ¿ ³¿²¿¹»¼ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ Í¬»¿®² Ý±«²¬§ô ¬¸» ·¹²¿´ °®±¶»½¬ · ¾»·²¹ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¾§ Í¬»¿®² Ý±«²¬§ò Ì¸» ·¹²¿´ °®±¶»½¬ ·²½´«¼» ¬®¿ºó Ý±«²½·´±® Ü¿´» É·½µ º·½ ½±²¬®±´ ¿¬ Ò±®¬¸´¿²¼ Ü®·ª»ñì¬¸ ßª» ÒÛ ¿²¼ Ý±«²¬§ Î±¿¼ éë ¿²¼ ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¾»ó ïîïï Ü¿´» Í¬®»»¬ Û¿¬ ¬©»»² ¬¸» ·¹²¿´ ´·¹¸¬ º®±³ îè¬¸ ßª»²«» øÓ·´´ Ú´»»¬ Ú¿®³÷ ¿²¼ ¬¸» ©»¬»®² Ý·¬§ Ô·³·¬ò Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì íîðóíêíóðîîï Ì¸» ·²¬»®½±²²»½¬·±² ¿´´±© Í¬»¿®² Ý±«²¬§ ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ·¹²¿´ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±³°«¬»®·¦»¼ §ó ½±²¬¿½¬¼¿´»©·½µà¸±¬³¿·´ò½±³ ¬»³ò Ì¸» ½±²¬®«½¬·±² ¾»¹¿² ±² Í»°¬»³¾»® ïéô îððé ¿²¼ ·¬ · ¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¶»½¬ ©·´´ ¬¿µ» ·¨ ¬± »·¹¸¬ ©»»µò Ý±«²½·´±® Î»²»» Í§³¿²·»¬¦ m ÉÕüÇØÏÈØêø Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì Ó·´´¬®»¿³ ß®¬ Ú»¬·ª¿´ ®»¬«®² øíîð÷ çèðóïìêï §³¿²·»¬¦®»²»»à½´»¿®©·®»ò²»¬ ¬± Í¬ò Ö±»°¸ Ý±«²½·´±® Í¬»ª» Ú®¿²µ êðê Þ·®½¸ Í¬®»»¬ É»¬ Ì¸» Ó·´´¬®»¿³ ß®¬ Ú»¬·ª¿´ · ®»¬«®²·²¹ ¬± Í¬ò Ö±»°¸ ±² Í«²¼¿§ô Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì Í»°¬»³¾»® íðô îððé º®±³ ïï ¿ò³ò ¬± ë °ò³ò Ì¸» »ª»²¬ ©·´´ ¾» ¸»´¼ øíîð÷ ìçíóðíïï ¼±©²¬±©² Í¬ò Ö±»°¸ ¾»¬©»»² Ý±´´»¹» ßª»²«» Ò±®¬¸ ¿²¼ î²¼ ßª»²«» Ò±®¬¸ò ×² ±®¼»® ¬± º®¿²µà¬½´±«¼¬¿¬»ò»¼« °®±ª·¼» ¿ ¿º» »²ª·®±²³»²¬ô Ó·²²»±¬¿ Í¬®»»¬ ©·´´ ¾» ½´±»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º»¬·ª¿´ò Ý´±·²¹ ±º Ó·²²»±¬¿ ©·´´ ¿´´±© ¬¸» º»¬·ª¿´ ¬± «¬·´·¦» ¬¸» ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¹®»»² °¿½» ±² ¬¸» Í¬ò Ö±»°¸ Ý±«²½·´±® Î·½µ Í½¸«´¬¦ Ý¸«®½¸ ´¿©²ò Ì¸» Ó·´´¬®»¿³ ß®¬ Ú»¬·ª¿´ ½»´»¾®¿¬» ´±½¿´ ¿®¬·¬ô mÉÕüÇØÏÈØêø «°°±®¬ ´±½¿´ ¾«·²»» ¿²¼ º»¿¬«®» ¿®¬ô º±±¼ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì Ì¸· §»¿® ±ª»® íð ´±½¿´ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ¿®¬·¬ ©·´´ ¾» º»¿¬«®»¼ò Ì¸»®» ©·´´ øíîð÷ íêíóìííì ¿´± ¾» »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¾§ Ü»²²· É¿®²»®ô Ý®·¬·²¿ Í»¿¾±®²ô ¬¸» Ù®¿²ó ®½¸«´¬¦à³§©¼±ò½±³ ·¬» Ý·¬§ Ý´±¹¹»® ¿²¼ ¬¸» ÝÍÞñÍÖË Ö¿¦¦ Ý±³¾±ò Ì¸· §»¿® ¬¸» º»¬·ª¿´ ß¼³·²·¬®¿¬±® Ö«¼§ É»§®»² ©·´´ ¿´± ·²½´«¼» ¿ °»¼¿´ °«¾ò ß °»¼¿´ °«¾ · ¿ ½·®½«´¿® °»¼¿´ ¼»ª·½» ÐÑ Þ±¨ êêè ©¸»®» «° ¬± »·¹¸¬ °»±°´» ½¿² ·¬ ¿²¼ °»¼¿´ ±² ¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¬®¿·´ ©¸·´» Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì ¼®·²µ·²¹ ®±±¬ ¾»»®ò Ó¿®µ §±«® ½¿´»²¼¿® ¿²¼ °´¿² ¬± °»²¼ ¬¸» ¼¿§ ·² øíîð÷ íêíóéîðï ¼±©²¬±©² Í¬ò Ö±»°¸ò ¶©»§®»²à½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ Ý±³°±¬ Ø±«® Ð±´·½» Ý¸·»º Ð»¬» Ö¿²µ§ Ì¸» Ý·¬§ ½±³°±¬ ¿®» ©·´´ ®»³¿·² ±°»² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¼ ±º Ñ½¬±¾»® ±² É»¼²»¼¿§ ¿²¼ Ú®·ó ÐÑ Þ±¨ îêè Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì ¼¿§ º®±³ ìæðð ÐÓ ¬± ¼¿®µ ¿²¼ Í¿¬«®¼¿§ º®±³ çæðð ¿³ ¬± ïæðð °³ò ×º ©» ¸¿ª» ¿² »¿®´§ øíîð÷ íêíóèîëð ²±© º¿´´ ¬¸» ½±³°±¬ ¿®»¿ ©·´´ ½´±» «°±² ¬¸» º·®¬ ²±©ò Ì¸» ½±³°±¬ °¶¿²µ§à½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ ¿®»¿ ¿½½»°¬ §¿®¼ ¿²¼ ¹¿®¼»² ©¿¬»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬¸»®» · ¿ »°¿®¿¬» ¿®»¿ º±® ¬®»» ¾®¿²½¸»ò Ì®»» ¾®¿²½¸» ³«¬ ¾» ½«¬ ¬± ´» ¬¸¿² ¬¸®»» º»»¬ Ð«¾´·½ É±®µ Ü·®ò Ü·½µ Ì¿«º»² ·² ´»²¹¬¸ò Ì¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ¿½½»°¬ ¬®»» ¬®«²µò ÐÑ Þ±¨ êêè Í¬ò Ö±»°¸ ÓÒ ëêíéì Î»·¼»²¬ ©·¸·²¹ ¬± «» ¬¸· »®ª·½» ³«¬ °«®½¸¿» ¿ ½±³°±¬ °»®³·¬ ¿¬ øíîð÷ íêíóéîðï Ý·¬§ Ø¿´´ ¿¬ ¿ ½±¬ ±º ü ïëòððò Ð»®³·¬ ³«¬ ¾» °«®½¸¿»¼ ¿²²«¿´´§ò ¼¬¿«º»²à½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ É¿¬½¸ ¬¸» ©»¾·¬» º±® ½´±·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ©©©ò½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ ï Ð«¾´·½ Í¿º»¬§ Ý±®²»® Ú×ÎÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ Ì¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ ´·µ» ¬± ®»³·²¼ ®»·¼»²¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ú·®» Í¿º»¬§ É»»µæ Ú·®» Í¿º»¬§ ©»»µ ©·´´ ¾» ¸»´¼ Ñ½¬±¾»® è¬¸ ¬¸®±«¹¸ Ñ½¬±¾»® ïî¬¸ò Ì¸» Ú·®» É·²¬»® Ð¿®µ·²¹ Î»¬®·½¬æ Í¬ò Ö±»°¸ Ý±¼» ±º Ñ®¼·ó Ü»°¿®¬³»²¬ »²½±«®¿¹» ®»·¼»²¬ ¬± «» ¬¸· ²¿²½» èìòðë °®±¸·¾·¬ °¿®µ·²¹ ±² Ý·¬§ Í¬®»»¬ ¾»¹·²ó ¬·³» ¬± ½¸»½µ §±«® Ý¿®¾±² Ü·±¨·¼» ¿²¼ Í³±µ» ²·²¹ Ò±ª»³¾»® ïë ¿²¼ ß°®·´ ï ¾»¬©»»² ¬¸» ¸±«® ±º î Ü»¬»½¬±®ô ®»°´¿½·²¹ ¾¿¬¬»®·» ¿²¼ ³¿µ·²¹ «®» ßÓ ¿²¼ é ßÓò Ð¿®µ·²¹ · °®±¸·¾·¬»¼ ¬± ¿´´±© ¬¸» ¬¸»§ ±°»®¿¬»ò ²±© ¬± ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¬®»»¬ò Ì¸» Ð±´·½» Ü»ó °¿®¬³»²¬ ©·´´ °´¿½» ®»³·²¼»® ±² ª»¸·½´» °¿®µ»¼ ±² Î»½®»¿¬·±²¿´ Ú·®»æ Ì¸· · ¬¸» ¬·³» ±º §»¿® ®»·ó ¬¸» ¬®»»¬ ¾»¬©»»² Ò±ª»³¾»® ï ¿²¼ Ò±ª»³¾»® ïìò ¼»²¬ »²¶±§ ·¬¬·²¹ ¿®±«²¼ ¿ ½¿³°º·®»ò É¸·´» ®»½®»¿¬·±² º·®» ¿®» ¿´´±©»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿º»¬§ ×º §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ ¿ °»½·¿´ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» °¿®µ·²¹ ±² ¬¸» ¬®»»¬ °´»¿» ³»¿«®» ¸±«´¼ ¾» º±´´±©»¼æ ½±²¬¿½¬ ¬¸» °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿¬ íêíóèîëð ¬± ³¿µ» ¿®®¿²¹»³»²¬ò ×º ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» §±« ¸¿ª» ¹«»¬ ·¬ ²±©ô §±« ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ª»¸·½´» ïò Ó¿µ» «®» ¬¸» º·®» · ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ º·®» ®·²¹ ±² ¬¸» ¬®»»¬ ³±ª»¼ò ±® º·®» °·¬ñ¬±ª»ò Ð¿®µ·²¹ ±² Ô¿©²æ Í¬ò Ö±»°¸ Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» èìòðí Í«¾¼ò ì ¬¿¬» ¬¸¿¬ îò Õ»»° ¿ ¸±» ²»¿® ¬¸» ¿®»¿ º±® °¿®µ ±® ²± ª»¸·½´» ¸¿´´ °¿®µ ·² ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ · ²±¬ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ¬®»»¬ ±® ¿´´»§ò Í°»ó º´¿³»ò ½·º·½¿´´§ô ²± ª»¸·½´» ¸¿´´ ¾» °¿®µ»¼ ±² ¹®¿ ±® ±¬¸»® ´¿²¼½¿°» ³¿¬»®·¿´ íò Ü± ²±¬ ´»¿ª» ¿ º·®» ´±½¿¬»¼ ±ºº ±º ¿ ¬®»»¬ ±® ¿´´»§ò «²¿¬¬»²¼»¼ò Ö«²µ Ý¿®æ Í¬ò Ö±»°¸ Ý±¼» ±º Ñ®¼·²¿²½» ïðè °®±¸·¾·¬ ¬¸» °¿®µ·²¹ ±º ìò Ó¿µ» «®» ¬¸» º·®» · ¿¾¿²¼±²»¼ ¿²¼ ¶«²µ ª»¸·½´» ·² §¿®¼ò Ì¸» º«´´ ¬»¨¬ ±º ¬¸· Ñ®¼·²¿²½» ½¿² ½±³°´»¬»´§ ±«¬ ©¸»² §±« ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¬ò Ö±»°¸ É»¾·¬»æ ©©©ò½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ò ¿®» º·²·¸»¼ò ß²²«¿´ Ú¿´´ Ý´»¿² Ë° º±® Ý·¬§ Î»·¼»²¬ ÉØÑæ Ð¿®¬·½·°¿²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ Î»º«» Ð®±¹®¿³ ÉØßÌæ ß´³±¬ »ª»®§¬¸·²¹ ÆÔÉÕÉÕØ×ÎÑÑÎÆÔÏÖØÅÚØÍÉÔÎÏÊ ß°°´·¿²½»ô Ì·®»ô ¾¿¬¬»®·»ô °±´´«¬¿²¬ô §¿®¼ ©¿¬»ô ½±³°«¬»® ³±²·¬±® ¿²¼ ¬»´»ª··±²ò ÉØÛÎÛæ Ý«®¾·¼» §±«® ®»·¼»²½»ò ÉØÛÒæ Ì¸«®¼¿§ô Ñ½¬±¾»® ì¬¸ ¿²¼ ïï¬¸ô ¾»¹·²²·²¹ ¿¬ êæðð ßÓ ßÐÐÔ×ßÒÝÛÍ ©·´´ ¾» ½±´´»½¬»¼ ±²æ Í¿¬«®¼¿§ô Ñ½¬±¾»® ïíô îððé ÑÒÔÇ Ú®±³ éæðð ßÓ ¬± ïî ²±±²ô Ý·¬§ Ñºº·½» Ð¿®µ·²¹ ´±¬ Î»·¼»²¬ ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ÌÉÑ ¿°°´·¿²½» °»® ¸±«»¸±´¼ò Þ» °®»°¿®»¼ ¬± °®»»²¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ¿ °®±±º ±º ®»·¼»²½§ò Ý±³ó °«¬»® ³±²·¬±® ¿²¼ ¬»´»ª··±² ¿®» ²± ´±²¹»® ¿½½»°¬»¼ò Ì¸· · ¿ »®ª·½» º±® ¬¸» Í¬ò Ö±»°¸ ®»·¼»²¬ ©¸± ½«®®»²¬´§ ®»½»·ª» ©»»µ´§ ®»º«» ®»³±ª¿´ò Ñª»® ¬¸» °¿¬ §»¿® ©» ¸¿ª» »»² ¿² ·²½®»¿» ·² ®»º«» ¼«®·²¹ ¬¸» ½´»¿²«° °»®·±¼ ¿²¼ ¸¿ª» ¿´± »»² ª»¸·½´» ¾®·²¹·²¹ ¹¿®¾¿¹» ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ò Í± ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ½±²¬·²«» ¬± ±ºº»® ¬¸· »®ª·½» ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ô °»±°´» ¾®·²¹·²¹ ¹¿®¾¿¹» ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ô ©¸± ¿®» ²±¬ °¿®¬·½·°¿²¬ ·² ¬¸» Ý·¬§ ®»º«» °®±¹®¿³ ©·´´ ¾» °®±»½«¬»¼ò ÛÈÌÎßô ÛÈÌÎßô æÕÜÉÙÎôÙÎÆÔÉÕØÅÚØÊÊÖÜËÛÜÖØþ Ú®±³ ¬·³» ¬± ¬·³» ®»·¼»²¬ ½¿´´ ¬¸» Ý·¬§ Ñºº·½» ¿²¼ ¿µ ©¸¿¬ ¬± ¼± ©·¬¸ ¹¿®¾¿¹» ¬¸¿¬ ¼±» ²±¬ º·¬ ·²¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ®»º«» ¸¿«´»®ò Ì¸» Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬ ´·³·¬ ®»·¼»²¬·¿´ ®»º«» ¬± ¬¸¿¬ ©¸·½¸ º·¬ ·²¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ®»º«» ¸¿«´»®ò Î»·¼»²¬ ³¿§ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¸¿«´»®ô ÞÚ×ñß´´·»¼ É¿¬» Ó¿²¿¹»³»²¬ ¿¬ íîðóîëîóçêðèô ¿²¼ ³¿µ» ¿®®¿²¹»³»²¬ º±® ¬¸» »¨½» ©¿¬»ò Ì¸» ¸¿«´»® ©·´´ ½¸¿®¹» º±® ¬¸» »¨¬®¿ ©¿¬» ¿²¼ °¿§³»²¬ ³«¬ ¾» ³¿¼» ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¸¿«´»®ò Ì¸» ¸¿«´»® ©·´´ ²±¬ °·½µ«° ¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿¬» «²´» ¬¸»§ ¿®» ½±²¬¿½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ñºº·½» ½¿²²±¬ ¿½½»°¬ °¿§³»²¬ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ »®ª·½»ò î æÕÜÉiÊõÜÍÍØÏÔÏÖÆÔÉÕÉÕØ Ü±©²¬±©² Î»ª·¬¿´·¦¿¬·±² Ð®±¶»½¬á Ñ² Í»°¬»³¾»® ïð ¬¸» Í¬ò Ö±»°¸ Ð´¿²²·²¹ Ý±³³··±² ¸»´¼ ¬¸ ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ±² °®±°±»¼ ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ü»·¹² Ù«·¼»ó ´·²» º±® ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» Ü±©²¬±©²ò Ì¸» Ë®¾¿² Û²ª·®±² É±®µ Ù®±«° »¬¿¾´·¸»¼ «²¼»® ¬¸» Ü±©²¬±©² Î»ª·¬¿´·¦¿ó ¬·±² Ð´¿² ¼®¿º¬»¼ ¬¸» ¹«·¼»´·²»ò Ì¸» ¹«·¼»´·²» ©¸·´» ²±¬ °®»½®·°¬·ª» ©·´´ °®±ª·¼» ¿®½¸·¬»½¬ ¿²¼ ¼®¿º¬°»®±² ¿ º®¿³» ±º ®»º»®»²½» ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸·² ©¸»² ¼»·¹²·²¹ ²»© ¬®«½¬«®» ±® ®»¸¿¾·´·¬¿¬·²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» Ü±©²ó ÉÎÆÏéÕØÙËÜ×ÉÖÈÔÙØÑÔÏØÊÜËØËÎÎÉØÙÔÏÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄiÊØ××ÎËÉÊÉÎÍËØÊØËÇØÉÕØÊÐÜÑÑÉÎÆÏÈÏÔÌÈØÚÕÜËÜÚÉØËÎ×êÉ Ö±»°¸å ¬± ½±³°´»³»²¬ ©¸¿¬ · »¨·¬·²¹ »°»½·¿´´§ ¸·¬±®·½ ¿®½¸·¬»½¬«®»å ¬± »²¸¿²½» ¬¸» °»¼»¬®·¿² »¨°»®·»²½» ¼±©²ó ¬±©²å ¬± ¸»´° »²«®» ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ ½±·²½·¼» ©·¬¸ ½±³³ÈÏÔÉÄjÇÔÊÔÎÏi×ÎËÙÎÆÏÉÎÆÏ¬± ½±²·¼»® «¬¿·²¿¾´» ¼»ó ·¹²å ¿²¼ô ¬± °®±¬»½¬ °®±°»®¬§ ª¿´«»ò Ì¸» ¹«·¼»´·²» ¿®» °®±°±»¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ²»© ¾«·´¼·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô »¨¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ·¹²¿¹» ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ¿²¼ ½±²¬®«½¬·±² ±º °¿®µ·²¹ ´±¬ ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² º·ª» °¿½»ò Ì¸» Ë®¾¿² Û²ª·®±² É±®µ Ù®±«° ³¿¼» ¿ ½±²½·±« ¿²¼ ¼»´·¾»®¿¬» ¼»½··±² ¬± °«®«» ¹«·¼»´·²» ¬± °®±ª·¼» ¿ º®¿³»©±®µ º±® ¾«·´¼·²¹ ¿®½¸·¬»½¬ñ ¼»·¹²»® ¬± ±°»®¿¬» ©·¬¸·² ¿²¼ ²±¬ ¬± °®±°±» ¬¸» Ý·¬§ °®»½®·¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸·² ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½»ò Ç±« ³¿§ ª·»© ¬¸» ¼®¿º¬ ¼»·¹² ¹«·¼»´·²» ¾§ ½´·½µ·²¹ ±² ÉÕØlùÎÆÏÉÎÆÏëØÇÔÉÜÑÔÃÜÉÔÎÏkÑÔÏÒÎÏÉÕØúÔÉÄiÊÆØÛÊÔÉØ ©©©ò½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ ×³°®±ª»³»²¬ Ð®±¶»½¬ Ë°¼¿¬» Í«¾³·¬¬»¼ ¾§ Î¿²¼§ Í¿¾¿®¬ ¿²¼ Þ±¾ Õ´»·²ô Ý·¬§ Û²¹·²»»® Ö¿¼» Î±¿¼ ©·´´ ¾» ½´±»¼ º®±³ Í»°¬»³¾»® ïé¬¸ Ì¸» Ý·¬§ ¸¿ ¿ ²«³¾»® ±º ¬®»»¬ îððé Ö¿¼» Î±¿¼ ×³°®±ª»³»²¬ò ¬¸®±«¹¸ Í»°¬»³¾»® îê¬¸ò Ü«®·²¹ ¬¸» ½´±«®»ô °®±¶»½¬ ¬¸¿¬ ¸¿ª» »·¬¸»® ¬¿®¬»¼ Ý±²¬®«½¬·±² ±º ³«²·½·°¿´ «¬·´·ó ¬®¿ºº·½ ©·´´ ¾» ¼»¬±«®»¼ ª·¿ Ý±´´»¹» ßª»²«»ô ±® ©·´´ ¾»¹·² ¸±®¬´§ò Ì¸» º±´ó¬·» · ·² °®±¹®» ¿²¼ ½±²¬®«½ó Ý±«²¬§ Î±¿¼ î ¿²¼ Ý±«²¬§ Î±¿¼ ïíçò Ü»¬±«® ´±©·²¹ · ¿ ¾®·»º «³³¿®§ ±º ¬·±² ±º ¬¸» ²»© ¿´·¹²³»²¬ ±º ·¹² ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò Ì¸· °®±¶»½¬ · »¿½¸ °®±¶»½¬æ Ö¿¼» Î±¿¼ ¸¿ ¾»¹«²ò Ì¸» «¬·´·ó ±² ½¸»¼«´» ¬± ¾» «¾¬¿²¬·¿´´§ ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¬·» ¿®» ¹±·²¹ ¬± »®ª» ¬¸» ²»© Ò±®¬¸´¿²¼ Ü®·ª» Í·¹²¿´æ Ì¸· Ñ½¬±¾»® êô îððéò Ì¸· ³»¿² ¿´´ ¬¸» ¹®¿¼·²¹ô »´»³»²¬¿®§ ½¸±±´ô ¿²¼ ¿´± ¿ °®±¶»½¬ ¾»¹¿² ½±²¬®«½¬·±² ±² «¬·´·¬·»ô ¿²¼ ¬«®² ´¿²» ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»ô ¿²¼ ²»© ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ Í»°¬»³¾»® ïéô îððé ¿²¼ ·¬ · ¿²ó ¬¸» ²»© Ö¿¼» Î±¿¼ ¿´·¹²³»²¬ ©·´´ ¾» °¿ª»¼ ëÔÇØËiÊûØÏÙúÎÏÊÉËÈÚÉÔÎÏ ¬·½·°¿¬»¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¾» ½±³ó ©·¬¸ ±²» ´¿§»® ±º ¿°¸¿´¬ò Ì¸» º·²¿´ ½±³°´»¬·±² ¸¿ ¿´± ¬¿®¬»¼ ±² ¬¸» ¬«®² ´¿²» °´»¬»¼ ·² ·¨ ¬± »·¹¸¬ ©»»µò ¼¿¬» º±® ¿´´ ½±²¬®«½¬·±² · Ö«´§ ïëô îððèò Ì¸· º±® Ö¿¼» Î±¿¼ô ¿´±²¹ Ý±«²¬§ ·²½´«¼» ¿²§ ®»³¿·²·²¹ ½±²¬®«½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ îððé Û¿¬ Í·¼» ×³°®±ª»³»²¬æ Î±¿¼ ïîïò Ì«®² ´¿²» º±® ×ª»®ó °«¬¬·²¹ ¿ »½±²¼ ´¿§ ±® ¿°¸¿´¬ ±² Ö¿¼» Î±¿¼ Ì¸· °®±¶»½¬ ½±²·¬»¼ ±º ³·´´·²¹ ±² Í¬®»»¬ô ¿´±²¹ ÝÎ ïîï ©·´´ ¿²¼ °¿ª·²¹ ¬¸» ²»© ¬®¿·´ò ¿²¼ ¾·¬«³·²±« ±ª»®´¿§ ±º »ªó¿´± ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¬¸· º¿´´ò ß »®¿´ ¬®»»¬ ²»¿® Õ´·²»º»´¬»® ²»© ¬®¿·´ ©·´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ú¿½·´·¬§æ Ì¸» ²»© îòð ÓÙÜ Ð¿®µò ß´´ ½±²¬®«½¬·±² ±² ¬¸· ¿´±²¹ ÝÎ ïîï º®±³ ×ª»®±² É¿¬»® Ì®»¿¬³»²¬ Ú¿½·´·¬§ · º«´´§ ±°»®¿¬·±²¿´ °®±¶»½¬ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò Í¬®»»¬ ¬± Ö¿¼» Î±¿¼ò Ì¸» ½±²ó ¿²¼ ±²´·²»ò Ì¸» ½±²¬®¿½ó ¬®¿½¬±® ©·´´ ¾»¹·² ¹®¿¼·²¹ ¬¸» ¬±® ¸¿ ±³» º·²¿´ ·¬»³ ¬± Õ·²»º»´¬»® Ð¿®µ Ð¿®µ·²¹ Ô±¬æ ¬®¿·´ ¬¸· º¿´´ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±³°´»¬»ô ¾«¬ ¬¸» º¿½·´·¬§ Ì¸· °®±¶»½¬ ½±²·¬»¼ ±º ½±²ó °¿ª»¼ ¿² ±°»² ¬± ¬¸» °«¾´·½ «²ó · »»²¬·¿´´§ ½±³°´»¬»ò ¬®«½¬·²¹ ¿ °¿®µ·²¹ ´±¬ º±® °«¾´·½ ¬·´ »¿®´§ ²»¨¬ °®·²¹ñ»¿®´§ «³ó Ì¸» Ð«¾´·½ É±®µ ¬¿ºº «»ò Ý±²¬®«½¬·±² · ½±³°´»¬»¼ ³»®ò ¬¸¿²µ §±« º±® §±«® °¿ó ¿²¼ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ · ±°»² ¬± ¬·»²½» ¼«®·²¹ ¬¿®¬ «° ¬¸» °«¾´·½ò °®±½»ò í îÎÍÊuùÎôÏØØÙÜ ûÈÔÑÙÔÏÖíØËÐÔÉþ Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¬ò Ö±»°¸ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿²¼ »²º±®½» ¬¸» Ó·²²»±¬¿ Í¬¿¬» Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»ò Ì¸» Í¬¿¬» Ý±¼» · ¿«¬¸±®·¦»¼ Í¬¿¬» Í¬¿¬«¬» ïêÞòëç ¬¸®±«¹¸ ïêÞòéëò Ì¸»» Í¬¿¬«¬» ©¸»®» ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ´»¹·´¿¬«®» ·² ïçéîò Ì¸» Ý·¬§ ±º Í¬ò Ö±»°¸ ¿¼±°¬»¼ ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ý±¼» «¾»¯«»²¬ ¬± ¬¸· ´»¹·´¿¬·±²ò Ì¸» Ý·¬§ ½«®®»²¬´§ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ×²°»½¬®±² ×²½ò º±® ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ¿²¼ »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» Þ«·´¼·²¹ Ý±¼»ò ×²°»½¬®±² ¸¿ ¿ ¬¿ºº ³»³¾»® ¿¬ Í¬ò Ö±»°¸ Ý·¬§ Ø¿´´ ìð ¸±«® °»® ©»»µò Ï«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±¼» ½¿² ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ×²°»½ÉÎÏiÊÊÉÜ××ÐØÐÛØËñØØöÑÜÙ·¬½¸ ¾§ ½¿´´·²¹ íîðóíêíóéîðïò ß °¿®¬ ±º ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½±¼»ô °»®³·¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ º±® ¿´´ ½±²¬®«½¬·±²ô ¿´¬»®¿¬·±²ô ¿¼¼·¬·±²ô ®»³±¼»´ô ®»°¿·®ô ®»³±ª¿´ô ¼»³±´·¬·±² ±® ³±ª·²¹ ±º ¿ ¬®«½¬«®» «²´» °»½·º·½¿´´§ »¨»³°¬ º®±³ °»®³·¬ ·² ÓÒ Î«´» ïíððò ðïîðò Ì¸» º±´´±©·²¹ · »¨½»®°¬»¼ º®±³ ÓÒ Î«´» ïíððòðïîð ¬± ¸±© ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ °»®³·¬ò Ì¸» Í¬ò Ö±»°¸ É»¾·¬»æ ©©©ò½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ ½±²¬¿·² ¬¸» »²¬·®» ´·¬ ±º ·¬»³ ±® ¿½¬·±² »¨»³°¬ º®±³ ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ò ×º ·¬ · ²±¬ »¨»³°¬ô ¿ °»®³·¬ · ®»¯«·®»¼ ¾»º±®» ¬¿®¬·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» ©±®µò ïíððòðïîð ÐÛÎÓ×ÌÍò Í«¾°¿®¬ ïò Î»¯«·®»¼ò ß² ±©²»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¿¹»²¬ ©¸± ·²¬»²¼ ¬± ½±²¬®«½¬ô »²´¿®¹»ô ¿´¬»®ô ®»°¿·®ô ³±ª»ô ¼»³±´·¸ô ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ±½½«°¿²½§ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®»å »®»½¬ô ·²¬¿´´ô »²´¿®¹»ô ¿´¬»®ô ®»°¿·®ô ®»³±ª»ô ½±²ª»®¬ô ±® ®»°´¿½» ¿²§ ¹¿ô ³»½¸¿²·½¿´ô »´»½¬®·½¿´ô °´«³¾·²¹ §¬»³ô ±® ±¬¸»® »¯«·°³»²¬ô ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ©¸·½¸ · ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±¼»å ±® ½¿«» ¿²§ «½¸ ©±®µ ¬± ¾» ¼±²»ô ¸¿´´ º·®¬ ³¿µ» ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±ºº·½·¿´ ¿²¼ ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ °»®³·¬ò Ë¬·´·¬§ Þ·´´·²¹ ×²º±®³¿¬·±² ß«¬±³¿¬·½ Ð¿§³»²¬ · ßª¿·´¿¾´» Þ»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²»¨¬ «¬·´·¬§ ¾·´´ô ®»·¼»²¬ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ±°¬·±² ±º °¿§·²¹ ¬¸»·® «¬·´·¬§ ¾·´´ ¬¸®±«¹¸ ¿«¬±³¿¬·½ °¿§³»²¬ò Î»·¼»²¬ ©·¸·²¹ ¬± «» ¬¸· »®ª·½» ½¿² »·¬¸»® °·½µ «° ¿ º±®³ ¿¬ ¬¸» Ý·¬§ Ñºº·½» ±® »½«®» ¬¸» º±®³ ±² ¬¸» Ý·¬§ É»¾·¬»æ ©©©ò½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ò Ì¸» ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¿´´±© ¬¸» Ý·¬§ ¬± ·²·¬·¿¬» ¿² »²¬®§ ¬± §±«® ½¸»½µ·²¹ ±® ¿ª·²¹ ¿½½±«²¬ ¬± °¿§ ¬¸» «¬·´·¬§ ¾·´´ò Ì¸» ¾·´´ °¿§³»²¬ ©·´´ ¾» °®±½»»¼ ±² ¬¸» îð¬¸ ¼¿§ ±º »¿½¸ ±¼¼ ²«³¾»®»¼ ³±²¬¸ ø¬¸» ¼¿¬» ¬¸»§ ¿®» ¼«»÷ò Ì¸»®» ©·´´ ¾» ²± »®ª·½» º»» ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸· »®ª·½» ¿²¼ ·¬ ¼±» ²±¬ ³¿¬¬»® ©¸·½¸ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² §±« «»ò Ð´»¿» º»»´ º®»» ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ý·¬§ Ñºº·½» ¿¬ íîðóíêíóéîðï ·º §±« ¸¿ª» ¿²§ ¯«»¬·±²ò Ý®»¼·¬ Ý¿®¼ñÑ² Ô·²» Ð¿§³»²¬ Ì¸» Ý·¬§ ¬¿ºº · ·² ¬¸» °®±½» ±º ®»»¿®½¸·²¹ ¬¸» ±°¬·±² ±º ±ºº»®·²¹ ½®»¼·¬ ½¿®¼ ±® ±² ´·²» °¿§³»²¬ º±® Ý·¬§ »®ª·½»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸· »®ª·½» ½±³» ©·¬¸ ¿ ½±¬ò ×¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±¬ ±º ±ºº»®·²¹ ¬¸· »®ª·½» · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ü ïðôððð °»® §»¿®ò ×² ±®¼»® ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¬¸· »®ª·½» ©» ¿µ ¬¸¿¬ §±« ½±³°´»¬» ¿ ¸±®¬ «®ª»§ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ±² ¬¸» Ý·¬§ É»¾·¬»æ ©©©ò½·¬§±º¬¶±»°¸ò½±³ò Ì¸»§ «®ª»§ ½¿² »·¬¸»® ¾» »³¿·´»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±® «¾³·¬¬»¼ ©·¬¸ §±«® °¿§³»²¬ò É» ©·´´ °´¿½» ¬¸» ®»«´¬ ·² ¬¸» ²»¨¬ Ò»©´»¬¬»®ò Ú»» ×²½®»¿» Ûºº»½¬·ª» Í»°¬»³¾»® ïô îððé ¬©± ®¿¬» ¿®» ½¸»¼«´»¼ ¬± ¾» ·²½®»¿»¼ò Ì¸»§ ¿®» ¿ º±´´±©æ êÉÜÉØæÜÉØËêÈËÚÕÜËÖØ æ Ì¸» Ý·¬§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ½±´´»½¬ ¿ ©¿¬»® ½±²²»½¬·±² º»» ¬¸¿¬ · ¿¼³·²·¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ÓÒ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ø»¿´¬¸ò Ì¸» º»» · ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Í¬¿¬»ò Ì¸· · ²±¬ ¿ º»» º±® ¬¸» Ý·¬§ ±º Í¬ò Ö±»°¸ò Ì¸» º»» ©·´´ ·²½®»¿» òïð °»® ¾·´´·²¹ ½§½´» ±® òêð °»® §»¿®ò Ì¸» ½«®®»²¬ º»» · ü ïòðð ¿²¼ ©·´´ ·²½®»¿» ¬± ü ïòïðò êÉÎËÐæÜÉØË÷ØØ Ì¸» ½«®®»²¬´§ ½¸¿®¹» ¿ ®»·¼»²¬·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ¬±®³ ©¿¬»® º»» ±º ü îòîë °»® ³±²¬¸ °»® ·²¹´» º¿³ó ·´§ ¼©»´´·²¹ò ß´´ ±¬¸»® ´¿²¼ «» ¿®» ½¸¿®¹»¼ «·²¹ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ ¿ ³«´¬·°´§·²¹ º¿½¬±®ò Ì¸· º»» · «»¼ ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» ¬±®³ ©¿¬»® ²»»¼ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ì¸» ®»·¼»²¬·¿´ »¯«·ª¿´»²¬ º»» ©·´´ ·²½®»¿» ¬± ü îòëð °»® ³±²¬¸ ì