HomeMy WebLinkAbout1992 [07] Jul 02 {Book 2}
Mayor
Steve Dehler
Councilors
Leo Sadlo
Ross Rieke
Bob Loso
1 First Avenue NW Stephanie Hazen
P.O. Box 668 City Clerk! Adm
St. Joseph. Minnesota 56374 Rachel Stapleton
(612) 363-7201 CITY OF ST. JOSEPH
CITY COUNCIL MEETING
July ~, 1992
7:00 p.m.
AGENDA
l. 7:00 p.m. - Call to Order
2. Approve Agenda
3. Bills Payable
4. Approve Minutes - June 18/ 1992
5 . Mayor Reports
6. Council Reports
. 7. 7:30 p.m. Sunset Industries proposed expansion
8. OLD BUSINESS:
a) Seal Coat Birch Street
b)
c)
9. 7:45 p.m. Bond Sale for Street Improvement Project
10: 8:00 p.m. OPEN TO PUBLIC
11. 8:15 p.m. Recess
12. 8:30 p.m. Recreation Center Study Group, Jim Brummer
13. 8:45 p.m. Outdoor Liquor Permit, Mark Zimmer
14. 9:00 p.m. Proposed expansion - John Forsythe
15. Clerk/Adm Reports
a) Water Storage Facility, Call for Bids
b) Minnesota Assoc. of Sma 11 Cities
c) Stearns Co. Historical Soc. - Park Marker Funding
d) Application for payment - Street Improvement Project
- e) Fence Request
f)
-
16. Adjourn
- ..
Page 2078
June 18/ 1992
. Pursuant to due call and notice thereof, the City Council for
the City of st. Joseph, met in regular session on Thursday,
June 18/ 1992 at 7:00 p.m. in City Hall.
MEMBERS PRESENT: Acting Mayor Leo Sadlo; Members of the
Council Ross Rieke, Bob Loso, Stephanie Hazen.
Clerk/Administrator Rachel Stapleton.
OTHERS PRESENT: Stuart Goldschen, John Scherer, Joe
Bettendorf, Bud Reber, Brad Lindgren, Pam Novak, Jason Novak,
Kevin Donnay.
AGENDA: Loso made a motion to approve the agenda as
presented; seconded by Hazen.
Ayes: Sadlo, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
MINUTES: A motion was made by Hazen and seconded by Loso to
approve the minutes of the June 4 meeting as presented.
Ayes: Sadlo, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
TREASURER'S REPORT: Rachel Stapleton presented and discussed
the Treasurer's Report and investment of funds. Hazen made a
motion to approve investment of funds through Prudential
. Securities and the May treasurer's report; seconded by Loso.
Ayes: Sadlo, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
COUNCIL REPORTS - LOSO: Loso discussed the LMC Conference in
Bloomington, which he attended.
Ross Rieke arrived at 7:08 p.m.
HAZEN: Fred Sandal of APO is on the next Planning Commission
agenda to work on the Comprehensive Plan.
RIEKE: No report.
SADLO: The City has a five year maintenance contract for the
water-tower, and this is the fifth year of it. It provides
for painting of the facility the fifth year. We will
negotiate with the Company representative for compensation,
for not painting the existing tower this year.
POLICE CHIEF REPORTS: Chief Brad Lindgren reported that he
has checked the history on alcohol licenses at the College of
St. Benedict and there have been no problems or glitches in
the past. Hazen asked him about the hepatitis shots for the
Police Officers. The City is required to provide this
service to the Officers. Loso asked him to check on a
refrigerator for disposal, by the 8-plex.
FENCE ORDINANCE: After discussion of allowed fence height and
- recommendations of the Fire Department, Hazen made a motion
- to approve passage of the fence ordinance with a maximum
height in Section 56.4 at seven feet, and to include the
recommendations of the Fire Department. The motion was
- .,.
Page 2079
June 18/ 1992
· seconded by Rieke. Discussion - Rieke stated that he felt
fences should be allowed on the line, with consent of
adjoining neighbor, and that a variance should not be
required. Loso stated that fences should not be placed
parallel, so that there is an area between them that cannot
be accessed for maintenance.
Vote on the motion: -
Ayes: Sadlo, Hazen, Loso.
Nayes: Rieke. Motion carried.
Loso made a motion to have the City Attorney write an
addendum to include in the fence ordinance that if there is a
previously existing fence another fence may not be
constructed which would create an area which is not
accessible or not maintainable. The motion was seconded by
Rieke.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
COLLEGE OF ST BENEDICT - ALCOHOL LICENSES: Pam Novak,
representing the College of st. Benedict, discussed with the
Council that the Loft is the main area, which would be used
for selling and/or serving wine and 3.2 beer.
City Attorney John Scherer arrived at 7:40 p.m.
· Council discussed with Pam Novak and John Scherer, the
various catered activities, and special events. Mr. Scherer
recommended, that in view of their past history, without
incident, that the licenses cover the buildings, owned and
operated by the College, on the campus of the College of St.
Benedict, excluding the residential areas. Hazen made a
motion to approve the wine and on and off sale, non-
intoxicating malt liquor licenses, for the College of st.
Benedict for the Loft and
buildings. The motion was seconded by Rieke.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
OPEN TO THE PUBLIC: Bud Reber asked why the siren was not
activated for the storm Tuesday night. Loso stated that the
County and Fire Department had spotters out and they did not
feel that it was necessary. Reber also commented that it
should be spelled out in the fence ordinance that fences must
be a minimum of two feet off the property line.
Loso made a motion to recess for ten minutes at 8: 10 p. m. ;
seconded by Hazen. The Acting Mayor declared a ten minute
recess.
At 8:20 p.m. the Acting Mayor declared the meeting back in
· session.
SEAL COATING: Joe Bettendorf presented bids as opened on
June 12 for 1992 Seal Coating Improvement project. Bids were
~ -~
Page 2080
June 18/ 1992
.
received as follows:
Astech Corp. $7/493.25
Caldwell Asphal t Co. / Inc. 12/513.25
Loso made a motion to approve the low bid of Astech Corp. as
recommended by the City Engineer, and to provide for a change
order, to seal coat additional streets as established by the
City Engineer and Supt. of Public Works, total contract costs
not to exceed $15/000; seconded by Hazen.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
CLOVERDALE DRAINAGE PROJECT: Application for Payment No. 1,
for Contract II - 1992 Pond and Overflow Pipe Construction,
for Don Tretter Excavating of $23/930.00/ as presented by
City Engineer Joe Bettendorf, was approved with a motion by
Rieke; seconded by Hazen.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
Joe Bettendorf discussed with the Council that the seeding
has not been completed on this project. The contract could
be closed out/ if the amount contracted for seeding is
. transferred to the property owners. Hazen made a motion to
pay the property owners, the balance of the amount
established for seeding, after the property owners execute a
waiver; seconded by Rieke.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
WATER STORAGE FACILITY AND MAINS: Joe Bettendorf discussed
with the Council, plans for street restoration in conjunction
with the water storage facility and main project. Council
agreed to restore streets only for light wear, to get them
through the winter. Next year a street improvement project
will improve those streets, including Minnesota Street. Mr.
Bettendorf stated that he would write the specs for the water
project to not require a mat for the streets.
Mr. Bettendorf also discussed the proposals of the committee,
for color and print style on the tower. Loso made a motion
to approve the proposal with the sky line on it, and colors
of fossil and overcast (shades of gray). Rieke seconded the
motion.
Ayes: Rieke, Hazen, L-oso.
Nayes: Sadlo. Motion carried.
APO DUES: Loso made a motion to approve the 2nd half amended
assessment for the st. Cloud Area Planning Organization of
- $823.00; seconded by Rieke.
--- Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
GAMBLING APPLICATION: Hazen made a motion to approve an
~ . , .,
Page 2081
June 18/ 1992
. Application For Exemption from Lawful Gambling License for
the Minnesota Deer Hunter Assn., Watab Creek Whitetails
Chapter, for August 28/ 1992 at the La Playette Bar & Lounge.
the motion was seconded by Loso.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
CLERK/ADMINISTRATOR REPORTS: The City Council will meet with
the Township Board at 9:00 p.m. June 29, 1992.
BASEBALL SPRINKLER SYSTEM: Council discussed the request of
Pat Schneider for payment of installing four new sprinkler
heads in the ball field. Council requested that he receive
Council approval prior to authorizing expenditure of funds,
for City facilities. Rieke made a motion to approve payment
to Traut Wells of $175, for installation of four sprinkler
heads or correct an erosion problem. Sadlo seconded the
motion to get it off the floor.
Ayes: Rieke. Motion died for lack of support.
Loso made a motion to pay Traut Wells out of the Memorial
Park Improvement fund #45223; seconded by Rieke.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
. PLANNING STUDY - SPACE NEEDS: Kevin Donnay, SEH, made an
interim report on the space needs study. He has completed
most of the interviews, and soon, will begin applying the
building and parking requirements to the sites. Mr. Donnay
stated that he will give the information on the sites to the
Council and let them make the decisions. Real estate costs
should be estimated by an appraiser or Realtor. The Council
studied the map of proposed sites and eliminated all sites
except numbers 4/ 6/ and 1. Also, the Council requested that
a site between DBL Labs and CSAH 75 should be considered.
Sadlo requested that the evaluation be accomplished soon, to
see if a specific parcel of property will be the best
property for City facilities, in order to put the issue on
the ballot.
Loso made a motion to adjourn at 10:00 p.m.; seconded by
Rieke.
Ayes: Sadlo, Rieke, Hazen, Loso.
Nayes: None. Motion carried.
~~-
'. / \- {;--rJ
Rachel Stapleton
Clerk/Administrator
.
'33630342 P.Ol
TO
15:08 FROM . ' '
JUN-25-1992 . ,
. .
-
. . "'. . .,.. h r ',. 'J.
.
r - . ß'
-...-.. .. ... .,....., - ,
, . '
. .
I .. ,
, .
/ q ~t{ Q- g c :
.
.1
!
, " " w I ~ ,.".: "' , " ~. ,.. , f . t' } ,. t. 0 It.J . r') \ I
. ' .
Board of Appel's . ," d .. : , '" . .; ~ '''"tI·'. I ,
t See. 204. (a) General. In ònfer to hear and decide appeàis of orderst decision. ,
, ,
or determinadons m.de by the building official relative to the application ·and
interpretation ot InUI code, there shall be and *s nereby created a Board ot Appeals I
consisting of members who are qualified by experience and training to pass upon .,
~....J} matten pertaining 10' building con,trucdon bnd who are not cmpJoyee~ of the
jurisdiction. The building offieial shall be an ex officio member of and shall act as .
I
secretary to said board but shaJl bave no vote upon any matter before thë board. ~ . ,
,
The Søard of AppeaJ~ shall be appointed by the governing body and shall hold .
. office at its pleasure. 'fbe board shall adopt r1.lles of procedure for conducting it.,
business and shall ~nder .n decisions and findings in writing ~o the appellant with
a duplicatc copy tQ the building officiaJ. I" ., ;, ", !,,:, '. " " I
(b) Limitations or Authority. The Board of Appeals shall have no authority· ,
\ relative to interpretation of the administrative provisions of this code pot shaU the
\
-. . Board be cmpowe~ to wa¡~e requirements ot this coc:!~." ,;;'
. . ' ,
. '\ . ' .
.' .
", .
'"
..
.. ':
. ", " .
--,
.
'c,
",
.
-
'"" ...
,
¡[--L~~;0j~11~ -,
LJ' '!i;)O;;:2.9 2-: '--- .
· Minnesota Association of Small Cities ....- ~_._--______. __J n___ _
Nancy Larson Pat Bonniwell
Executive Director Administrative Advisor
21828 MN Hwy. 15 PO Box 176
Dassel MN 55325 Dassel MN 55325
(612) 275-3130 (612) 275-2707
Dear Small City Official,
Grass roots government begins at the local level, but decisions that are made in St.
Paul have a great affect on how cities operate. Sometimes it appears that we have no say in
what happens at the State Legislature, but small municipalities do have a voice. The
Minnesota Association of Small Cities is working hard to make sure your needs are
addressed.
. With the help of our member cities, we have been able to forge a strong coalition
that has garnered the attention of the legislature, legislative staff, state agencies and other
city groups. It has also produced results. However, numbers count--both in gaining
legislative clout and in handling our budget. And since we can always use more muscle in
St. Paul and put more weight in our treasury, it would be great if we could substantially
increase the number of cities belonging to the Association.
That is why we are asking you to join other cities across the state by enrolling as a
member of the Minnesota Association of Small Cites. As you can see by the enclosed
statement, we strive to keep our dues at a reasonable level and our budget at a cost-
conscious $56,577. But in order to make it even easier for you, we are offering a 5 percent
discount to cities that pay their dues prior to July 31, 1992.
I encourage you to join the Association and help provide the support needed to
enable our organization to serve as a collective voice for small cities. In order to assist you
in making your decision, I have enclosed brochures for you and your council to review.
Sincerely, ¡J
~-
- Nancy Larson '\
Executive Director
---
MAKING BIG THINGS HAPPEN FOR SMALL CITIES!
.' ~
. MINNESOTA ASSOCIATION OF SMALL CITIES
ANNUAL DUES STATEMENT
Invoice for membership dues - July 1 1992 to June 3D, 1993
Thanks for joining the Minnesota Association of Small Cities.
Dues vary according to population based on the formula below. Cities
remitting their dues prior to July 31, 1992, can deduct 5 percent discount
off the total dues.
BASE PER PERSON
0-1000 population $ 75 per city plus 14 cents per person
1001- 2000 population $100 per city plus 14 cents per person
2001-5000 population $150 per city plus 14 cents per person
----------------------------------------------------------------------------------------------
. Please remit to:
Minnesota Association of Small Cities
21828 Minnesota Highway 15
Dassel, MN 55325
612-3.75-3705
1. fì ~
City of AT. ,l-I--<1i (
()
Membership base: $ /S ()
1J91 J.¡ /(",
Population plus 14 cents per person: $ & /
TOTAL $ t/ / ffi-
*PLUS: 5 percent reduction in dues if sent before July 31. 1992
TOTAL WITH DISCOUNT* $
City Clerk
~
-
Payment from public funds authorized by Minnesota Statutes
'j '.
. "'SeJ
ENGINEERS. ARCHITECTS. PLANNERS 113 S, FIFTH AVENUE, PO, BOX 1717, Sf CLOUO, MN 56302-1717 612252-4740 800572-0617
June 24, 1992
Honorable Mayor and City Council
c/o Ms. Rachel Stapleton,
Clerk/Administrator/Treasurer
City of st. Joseph
21 NW 1st Avenue
PO Box 668
st. Joseph, MN 56374
Re: Contract I - East Baker street/7th Avenue SE Improvement
st. Joseph, MN
Comm. No. 501-40.1 (92145) & 501-53 (92146)
Dear Mayor and Members of the Council:
Enclosed is Application for Payment No. 2 for this project.
. Separate copies of the application for payment have been sent to
Randy Kramer Excavating for signature. As soon as these are
returned, I will forward them to Rachel for signature by the
City.
I have increased the amount of blacktop on 7th Avenue ~" to allow
two layers similar to East Baker. This was done in recognition
of the fact that there will be considerable construction traffic
on 7th Avenue when the st. Benedict land south of East Baker
street is developed. It appears that, in spite of this, that the
final contract will come in at or below the Original Contract
Amount of $192,581.05.
If you have any questions,· please feel free to· call us.
Very truly yours,
R. Bßendorf.
Enclosures
-
-
SHORT ELLIOTT
HENDRICKSON ING. ST. PAUL, MN CHIPPEWA FALLS, WI MADISON. WI
'.. ~
. APPLICATION FOR PAYMENT CONTRACT FOR:
CQl TRACT I
PROJECT NO. 501~4O.1 (92145) ~ 501-53 (92146) EAST BAKER STI7TH AVE Sf IMPROVE.
OWNER: City of St. Joseph
CONTRACTOR: Randy Kr~r Excavating
PAGE NO. 2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONTRACT THIS STATEMENT
---------------------- ----------------------
ITEM DESCRIPTION UNlT UNlT COST QUANTITY AHWNT QUAMTITY AMOUNT
---- ---------------------------------- .--- ----------- --------- --------- --------- ---------
31 CONC C£û, DES 8618 LF 4.25 6,000.00 25,500.00 5,934.00 25,219.50
32 CONNECT TO EX STORM SE~R EA 340.00 2.00 680.00 2.00 680.00
33 '2" RC PIPE SEWER, Cl IV LF 14.30 36.00 514.80 35 .00 500.50
34 15" RC PIPE SE~R, Cl IV LF 15.30 979.00 14,978.70 972.00 14,871.60
35 18" RC PIPE SEWER, CL III LF 16.90 108.00 1,825.20 108.00 1,825.20
36 24" RC PIPE S~R, CL III LF 19.70 493.00 9,712.10 491 .00 9,672.70
37 CONST MH, DES 4020-48" LF 145.70 22.88 3,333.62 17.00 2,476.90
38 CONST CS, DES H-24" LF 80.00 3.00 240.00 3.00 240.00
39 CONST CS, DES H-27" LF 90.00 3.50 315.00 3.00 270.00
40 CONST CS, DES 4020-48" LF 164.60 36.16 5,951.94 36.65 6,032.59
41 CSTG ASSEMB, 700-71716 EA 200.00 4.00 800.00 3.00 600.00
42 CSTG ASSEMB, 700-1/730-6 EA 200.00 1.00 200.00 1.00 200.00
43 CSTG ASSEMB, 802A/811/823A EA 200.00 6.00 1,200.00 6.00 1,200.00
. 44 CSTG ASSEMB, 802A/814A/823A EA 200.00 2.00 400.00 2.00 400.00 if
45 CONNECT TO EX MH (SANITARY) EA 450.00 3.00 1,350.00 3.00 1,350.00
46 8" PVC PIPE SE~R MAIN LF 9.10 90.00 819.00 120.00 1,092.00
47 CONNECT TO EX WM EA 375.00 6.00 2,250.00 6.00 2,250.00
48 3" DIP WM PIPE, CL 52 EA 11.80 25.00 295 . 00 .28.00 330.40
49 6" 01 ~ PIPE, CL 52 LF 12.80 71. 00 908.80 107.00 1,369.60
50 8" DI WM PIPE, CL 50 LF 13.10 510.00 6,681.00 510.00 6,681.00
51 3" GV ¡ BOX EA 320.00 1.00 320.00 1.00 320.00
52 6" GV & BOX EA 370.00 1.00 370.00 1.00 370.00
53 8" GV ~ BOX EA 450.00 2.00 900.00 2.00 900.00
54 DI WM FITTINGS LB 1.65 870.00 1,435.50 525.00 866.25
55 FIRE HYD UI.l) EA 1,150.00 1.00 1,150.00 1.00 1,150..00
56 HYO FLAGS EA 25.00 9.00 22S . 00 9.00 " 225.00
57 POST HYD EA 725.00 1.00 725.00 1.00 72S .00
58 INSTALL SALVO FIRE HYD EA 200.00 2.00 400.00 2.00 400.00
59 3" \014 INSULATION SY 14.00 400.00 5,600.00 384 . 00 5,376.00
60 ~ATER SERVICE SPOT EXC EA 60.00 8.00 480.00 1.00 60.00
-----------------------------------------------------------------
Total Contract Amount $192,581.05
.. ~ Change Order No. . thru -
------------
Revised Contract Amount $192,581.05
~
-
.
,
AVSEH MEMORANDUM
.
ENGINEERS. ARCHITECTS. PLANNERS 113 S. FIFTH AVENUE, PO, BOX 1717, Sf CLOUD, MN 56302-1717 612252-4740 800 572'{)617
-
APPLICATION FOR PAYMENT NO. 2 CONTRACT FOR:
COWTRACT I
PROJECT NO. 501-40.1 (92145) , 501-53 (92146) EAST SUER ST/7TH AVE SE IMPROVE.
CfWWER: City of St. Joseph AGREEMENT DATE: 04/24/92
~TRACTOR: Reody Kramer Excavating FOR \oQRK ACCOMPLI SHED THROUGJi: 06/22/92
PAGE NO. 1
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONTRACT THIS STATÐ4éNT
---------------------- ----------------------
ITEM DESCR I PTI O+! UNIT UNIT COST QUANTITY AMaJNT QUANTI TY AI4O.J,\ T
-- -- ---------------------------------- ---- ----------- --------- --------- --------- ---------
1 HOBILIZATIO+i LS 100.00 1.00 100.00 1.00 100.00
2 TRAFFIC CûHTROL LS 600.00 1.00 600.00 0.50 300 . 00
3 CLEARING TREE 50.00 2.00 100.00 3.00 150.00
4 GRUBBING TREE 50.00 2.00 100.00 3.00 150.00
5 REM BIT PAVEMENT SY 0.50 3,960.00 1,980.00 3,960.00 1,980.00
6 REM 8618 CONC c&G LF 4.00 125.00 500.00 12.00 48.00
7 REM IBM RC PIPE CULY LF 4.00 52.00 208.00 52.00 208.00
8 REM CM PIPE CULY-VAR SIZES LF 3.00 32.00 96.00 . 38.00 114.00 .
9 REM EXISTING 1M YARD HYD EA 300.00 1.00 300.00 1.00 300.00
10 REM EXISTING MH EA 340.00 1.00 340.00 1.00 34û.00
11 REM 6M CIP ~ LF 6.00 20.00 120.00 20.00 120.00
12 SALV EXISTING HYD EA 200.00 2.00 400.00 2.00 400 . 00
13 SALY CM PIPE CULV-VAA SIZES LF 4.00 130.00 520.00 154.00 616.00
14 SAL V CASTI NGS EA 50.00 1.00 50.00 1.00 50.00
15 CCHo4OH EXC (P) CY 2.75 6,000.00 16,500.00 6,000.00 16,500.00
16 TOPSOIL BORR<:JW (LV, VM) CY 7.00 1,500.00 10,500.00 1,542.00 10,794.00
17 ~TER FOR DUST CONTROL I4G.A. L 10.00 20.00 200.00 30.00 300.00
18 SEEDING INCLUDING MAINT ACRE 65D.00 0.55 357.50 0.41 265.20
19 SEED MIXTURE 700 LB 3.75 40.00 150.00 30.00 112.50
20 IfJLCH MATER I AL, TYPE, 1 TO+! 300.00 1.10 330.00 0.66 198.00
21 DISC ANCHORING ACRE 200.00 0.55 110.00 0.41 81.60
22 COMMERCIAL FERTILIZER TON 400.00 0.11 44.00 0.10 4D.80
23 SOO'G,TYPE LA~,INCL MAINT Sy 1.50 6,700.00 10,050.00 4, 140.00 6,210.00
24 AGGR BASE PLACED, CL 5 (P) CY 11.30 1,823.00 20,599.90 1,823.00 20,599.90
25 ADJ EX MH CASTING . MINOR EA 75.00 5.00 375.00 5.00 375.00
26 ADJ EX MH CASTING - MAJOR EA 300.00 4.00 1,200.00 -- - '''.00 - ',200.00
27 ADJ VALVE BOX EA 50.00 10.00 500.00 10.00 500.00
28 ~ARING CRSE MIXT, TYPE 41 TON 20.00 1,100.00 22,000.00 0.00
29 BASE CRSE MIXT, TYPE 31 TOH 19.00 760.00 14,440.00 1,034 .32 19,652.08
30 BIT MATL FOR COAT, SPEC 2357 GAL LOO 250.00 250.00 75.00 75.00
~
-
SHORT ELLIOTT
HENDRICKSON INC. ST. PAUL. ,',iN CHIPPEWA FALLS, ;'11 MACISON WI
". .
. APPLICATIOM FOR PAYMENT COHTRACT FOR:
CONTRACT I
PROJECT NO. 501-40.1 (92145) ¡ 501-53 (92146) EAST ¡WeER ST/7TH AVE SE IMPROVE.
O'JNER: City of St. Joseph
COHTRACTOR: Randy Kr_r Excavating
PAGE NO. 3
---------~---------------------------------------------------------------------------------------------------------
The undersigned Contractor certifies that all Gross ÑIIOlrIt Due $169,434.32
previous payments received froa the OWner for Less Retainage (5%) 8,471. 72
work: done under this contract have been appl ied ------------
to discharge in full all obligations of the A/Aol.w1t Due to Date 160,962.60
Contractor incurred in c()(Y)eCtion with the work: Less Previous PayMents 101,744.57
covered by said progress payments. ------------
. AmoLnt Due $59,218.03
SUBH ITTED : RANDY KRAMER EXCAVATING By: Date:
REC0M04ENDED: SHORT ELLIOTT HENDRICKSON INC. ·tr~Ke~ Date: &/U/f2
APPROVED: CITY OF ST. JOSEPH By: Date:
.
~
-
~
.,
.
~Jr~~~r:~q~r~
o I~ !". --ì!
I' I -', I , ,
LILJI ~-~~-9' .z..-,/ U J
- ~
~
r- 4 ' I l~ j
j-~"-'; G.-It) ~~L/~Q( Gi~ j1c j¿~~e.f;Lj
- ,
tf7' .L" 1d&
d. ~ ' ',r¿!
\ I ^ 4-åvL ~ · ~I :
A_i~~"~ C<.YYvtß.)U->V -::r;¡y _ ::tftuL- . ~ , t¿,Vµlj
~ U '11]1 U
./ " ./ . {,.. G~ ,-ci/ "-'~ 0 - I
. '. :J I 1""'" --. - !
r' ,\ I v :1- '.
! --IL I. ,.k , ".
jl -rl.-~ -( --u;; ...A-vl~ Cv c<y~1 G-I~/YLX:'_¿ /' Q/Yl-cI!. - .
o/µðv~u.A. 1>-\-(1- ·l~"'-V-,V),jì.j<__ :(JYv~~.::/:J£ {"¿/'lldL ~~ .
~ ~ 'ed' Jl ~ '. .~tiÝJ¿ +I;. ·
. . /"^--, \ J~.../~ k~ .../LQ. " .FVI/:, :
~L~._ ,
_.
~ i ð \ ~, ¡) I~,~_'.J~ i~LL- ~~~¿) ~ ~ I><-¿~~:
a:...~'YV'-.,
·f~ _'LA./~ ~ ê.L'-<-'~ _/;~ ~ ~ lJ¿t/-YLi . .
~ð-I~ . ~. 1 ~ . I; J I ¡1 ~ j ~
, d2-~ ~'1"...L"--LV-CL-Z..'-C<..-UJ ;Ci-J..; 10" 0..<..0<" .£.c-,-,~ .
" ~ 1vd ~.1l d~ ~ff.ø0
_....-l./'V _. - - è.Z
~~ ··~·þ·j~ív~ ~~. !
I~J~'~ /rt...~l,,<-v'L eJ'<-tr ),ëVV. (z;'vlj~ þ/LêZ0.Á-V~ ¡
, . "\ I I II . /
, I' - :\ I , // .
-L- -y\.) -L~~ l..J-àjL<;JL, - 0J /fu~t j^(·v~ . ---Z{..L'1 vùL. +t..C-L/~'/é.J .
o1~~ ¡vCú0~ ~~ ~Å~U~' IJ-J;j¿ 1.dU-d , :
O~ ~ * [J!¿r, ~::iA '
')'v' ~ /'fl...£ï' ,,1...úLf ~ 'L¿:
I ~ l j J' ¡\ ~ . 1 "J
-~'-' /t- ~ ~ ' ~.' ,LA..-àLuèQ.i!) ,,/ 7 'ù¿ ...ú....7:-<.J!cf-.,V\.. ,
¡, (j
i ""-L -I (, ~
~ v.J-e.- CVYì.A~/ J..-'--<...:G IÏ'(L(.....J:' '-f-t.,.-<'j,-ù~ C-1-f..2--' ,I ,,-,'
'2JL± Jtn ~ V, ß /
-- ," ! v V ¡: ~ ~: 0 /" ----~ J 0:!UY"--: ',' ~~u':UL
k ~ ", II r }- { ,
. -:'Cv1..,· :;C;'{.r¿., -¡!J....IìÌ,/-cl!..---- -, U-' .; - L '- '-- VlJL _I -L-c -l'~ >
"
.'
.
,
-
D
;. ~<5' !~ /'~
\ ....- '<-::.. -
.,¿ ,...J.... / I j ,1
~..,¿ ]'-CZ ([. ~~, ftt-U..C/l £f/YrlJ)~ CVY<..ct J'>0-£d ,
~ ~~ ac1- i
D I
}, /Î , . I , I ' I
~~) ,)I./~ -c&d~ ~..~.~ '
~k 0 ,.~' ~
.. I. L~ GWV-.h--- ~ /~, ,fi ,_,I ,
j , t, -i- ~. ~ (.
£~LQ.)}¿ -¿--Iv ,<.L'-''-Cv~ ./t''t)2J _f../Y'Ju<A. '~ l.rü}-T'rL-
. {I ~ ¡) '1 ' :/
;:;tjJz-, j--UVQJJ¿ _ CUZL .,: . c--'L~t~/~ /é&--. cb~ J.-L/'-OJ~
~ ~'-U./- --"-<"'0"-~ ~ð-~ I>J¿(;-<.,A Þ .. . .
, . ~a/r- "þ ^
. ~~kCG '.... r~ 1i:'
J .~ ~0 ~ 7f:;¡y J>k.w-: '. :
0~ /ì
, ~./ 4jø-U
- . ~ ~~vJL-_.-:
-- -.- -. - -. - -.. ,lS ?0- )).u~._;UuJ. . i
)f ~ \
. r ~~'S *-P 1'---.. ÌY:-:: "- ..
!:i& 5~~
-
-
\-!avor
~ Steve Dehler
.
Cooncilors
LtJo Saòlo
Ross Rieke
21 First Avenue NW 80b Loso
p.o. Box 668 Stephanie Hazen
St. Joseph. Minnesota 563í4 City Clerki Adm
(612) 363-7201 Rachel Stapleton
CITY OF ST. JOSEPH
-
JU.ne ..., 1CC~
....._-.J"_
~A .- .Judy !j r !-!emme r
.1;':' ..
135 - 7th Ave NW
St. Joseph! Mf<.J ~563-74
';..1'.(
[)ear Ms. Br~J.emmer :
, ha',¡e ceen inÏiJ::'mec: C~f I)lck T.3.ufen, SI"!?8I' i r1t:~n:j¡3n t. 0-'\"::
OJ ..
011h 1 .;......... Works, that ycu h3.ve C::JT1s-:ruc-:ed a __ i ';-r ra. ~ ~ fence on
J. __... J"."-' ~ ¡-' ... - .~
the front portion of ' .¡. . . . . f--~=~
:,,"'ou.r 1 iJ 1:. . . '- - - my' unders::anc:ng
this fence ha.s been ' ,- within -'-' C.l:'Y· r i. 2:ht-::;Ì-r>i3...·/".
ccnS1:rUC"Ç.8C '...rIe .. - -
. which is in ',dolation of the r ~ +"'1 or St. .Jc:seph Easement
.- .. .... J
Ordinance.
Please take immediate steps to remove/relocate the fence
from J.. ' rÌght-o'f-\.¡ay arO:::1 Obstructions in the right-of-'.·¡a:-/
...ne
ma¡'~e . -'- difficult dl.1r i ng wlnter plowing mcnt~s..
1 ...
! f you ha.ve any ,=!ueS1:.10nSt please ccn-:.ac:. I) i c!-< Tat_lfen1
Supe r i ntenc~erl t of P1..lb lie Works (363-7727) 1 or mY'self - +- :363-
.-=-. ....
7201.
Tha.nk you.
Sincerely~
º~I~
p a .~ h c> 1 c ~ b ~,~ n
.... .".-. --... -- ..........r,- .. -- "-'.
C; '¡'v Clerk/Administrator
..L. 'J.}
R'=' . I
.1...._=. ..
Enclosure
-~ Dick Taufen
C\", :
~ Ron E!.l tenst.le r
Leo S.3.d 1 G
-
- -- ....-. .-- ~-- _._--- - - - ---.---' ----~----- -- --
µ
~
.
1TY of ST. JO~EPH
,¿l FIRST AVENUE NW
PO BOX 668 INCORPORÁTED IN 1890
S'£. JOSEPH. MINNESarA 56374 MEMBER LEÁGUE OF MUNICIPALITIES
:rn:IDENT / COMPIAINT MEMJ
(am/'
Date. ;-I11¡¡j -;:;/ 19 ç~:. Time /û:O/> '----"'"
pm
''--'L
Name of Caller {)¿il-~ / 12/ ...~.
Address of Caller 62/...; ¿~ j'¿¡'~r
:/ .. / '
, l..
Telephone Number
Nature of Incident/Complaint Ru¿~12 ,~~~) 63-£:¿~ ~<Y?.'d___0
62A(> ib1'G?~p.lhY /~~/
. Incide11t/Cornplaint Received By
Person Notified ¿.-t.' Ifif~(d1'~J¿£¡¿1h~p
r~ ~ Time ).c).t' ì~<.
Date W¿:5t'-f7 .
Action Taken
Final D iSFOSi tion
-
~¡ . ~~ &
P":A/j/,_. '/:... . ,~/-
- dlÜ~ ~/7/ ~~u'
--- / 361- ~¿.b d¿/--e--/ll ú/
-;?; l'
/.. ~¿-;;p - . (.¿/-:J~ , ¿ l':'-dV<' .A.-./ "'1~ Jl/ . ø~ ,;z:;¿ ~
, -- - - if--= _¿.¿ u.... ,
~ (7 ~ '
~ p-~ ~ -¿~"
, :;¿,¿,~ ~ø¿?/v~=;a/.ðð&--,l.Jþ------- ...«µ~~~;,..) /Þ4¿~ '''~
. ' "û
.
TO . CITY COUNCIL
.
:
FROM DICK TAUFE)]'
SlíBJECT . 1991 SIDEvìALK AND CITY H _-\ L L RA:--!P
COUNCIL MEMBERS .
I have inspected the sidewalk that Gary Roquette Canst.
did for the cit:; last year. The sidewalk appears to be
alright but the slab J.n front of City Hall cracked and J.s
. starting to flake off already, I understand that the City
retained some of the money. I recommend that the City contact
him and have him completely redo that ramp.
'-;.~ ~
~~~~¿/J
SUP OF PUBLIC WORKS
.
~ .-..
c 0 U N TY OF S T EA R N S
:D£þœdm£nt of d-fighway:j.
425 So. 72nd Ave. . Box 246 . St. Cloud, MN 56302 · 612-255-6180 · FAX NO: (612) 255-6186
DOUGLAS J. WEISZHAAR, P.E.
Highway Engineer
- MITCHELL A. ANDERSON, P.E.
- Asst. Highway Engineer
MARVIN J. STRANSKY
Maint. Superintendent
June 17, 1992
TO: Participating Cities & Townships
Stearns County
FROM: Douglas J. Weiszhaar,P.E.
RE: HAZARD ELIMINATION SAFETY PROGRAM
This is to inform you that the Hazard Elimination Safety Program
initated back in 1986 has been finalized. Attached please find your
. billing and send check to Stearns. County Highway Department,
Box 246, St. Cloud, MN 56302.
Please be reminded that these signs are now your responsibility to
maintain. You should review them periodically to assure they are in
good condition and visible. Our office will give you forms in early
December so that you may order signs and posts on our Bid letting
for these items. Thank you.
Yours truly,
(kf~. P.E.
Stearns County Hwy Engineer
1) f. '3 '11'/-' /,-' ~
n . I r-'
llO f I é..S -.-...} :c,~ s~ 1 (, t5c~j~~/:' -- 3s"J, yo
.
8685 tRp.v_ 10·901 "Affirmative Action / Equal Opportunity Employer"
" .. ."..
CITY OF ST. JOSEPH
SIGN BILLING
.. 'HH· ...... . .H... ):11
:t' . ·'ñ'~mmÞ~£::'::': ::::,:,_::::::::::::,::$igiîp~pptiõiJ.,}:::.!l1.ÌåÍìtitY' ,,-qititgriê~t¢åêh.)"i'll
R1-1 Stop 35 $31.46 $1,101.10
Rl-2 Yield 3 $23.62 $70.86
R3-4 No U Turn (Symbol) 1 $10.72 $10.72
R7-1 No Parking Any Time 3:: $4.18 $12.54
R7-11 No Parking Here to Comer 9 $4.18 $37.62
W1-1R Right Turn 1 $16.28 $16.28
Wl-6L Large Arrow Left 1 $23.97 $23.97
Wl-6R Large Arrow Right I $23.97 $23.97
Wl-7 Large Arrow Double Head 2 $23.97 $47.94
W14-1 Dead End 5 $10.73 $53.65
.
OM-9Y Yellow Object Marker w/Buttons 3 $15.95 $47.85
64 Signs Installed @ $13.00 $832.00
65 2 3/4# 8' Posts @ $5.50 $357.50
68 3# 8' Posts @ $6.00 $408.00
48 Sign Removals @ $10.00 $480.00
:::¡,::,,¡¡:':¡:¡:¡¡::míma',':¡'¡'¡:¡,¡¡:'¡j',¡¡ ",¡j,:¡:¡:¡j¡¡:¡:::¡,¡,,¡'::':'¡:-:¡¡~g:~gßi'~~'¡:
t::::,¡::flô.%:::"'jIIjj:jjt:j:::::j:j:n:¡:¡:¡::I::jj:t¡'·I:j::'iI::$:352MIDj::
.........-.-.-.....-....................... ...............--_..........--.- --...............
.
MARK TWAIN
CA8LEVISION
0
1-- ~'- Mark Twain Cablevision L.P.
- - - -
- 214 W. Elm St. · Norwood, MN 55368
-
Dear Sirs:
I am happy to announce the appointment of Mike pfeiler as the new
Regional System Manager for Mark Twain Cablevision. Mike has· been
System Manager of Spring Green Cablevision, an affiliated cable
system, for the past four years, and has established a vary fine
record in the cable televsion business. He starts in the position
July 1 . Our previous General Manager, Bob Langley, is leaving the
company.
We've asked Mike to be in direct contact with you and your
community during his first 90 days as manager. During the next six
to twelve months Mike.will be in charge of implementing several new
initiatives which will positively impact our service to customers.
If you have thoughts or comments you'd like to pass along to Mike,
please do not hesitate to call him at 800-642-5509.
We are happy to have Mike on our team in Minnesota,and I
I truly believe you'll enjoy working with him.
If you have any questions please feel free to call me in Denver at
( 303 ) 693-0900.
Very truly yours,
¡Jeftt cX~
Peter Locke
Vice President
I
(612) 467-3420 . MN WA TS 800-642-5509 · FAX (612) 467-2435
.,-..- -- . .. '-. -- -~- --,' .-...__." .___~·u_J._.._.. ..<.-_~ .-~'- .
~ ~
l: -8 ,.oo".t -5
t j ~ if f j ~ ~ i :i~ II
~, ~f. - cI!::: :: Š 1i
q; ~ ¡-s§' I :¡ t 1] >0 10 ~ I
a aiI5-¡ ð~~ 'i.B C)
.¥ ...... ......&1] ¡ ~
c ~~~ S ·
~ ~~_¡! mi';eJ~[~ _ ¡~.¡=":"
i ~ ~ g¡~~~;!i ~hHnj i ~ ~ 0 0 ~ 0 i ~ ~
~ ~ ~J t ~!¡ii; ~¡!iJ~~~ ~ ~ I 8
CJø,f!!! 0_Gl...I.j1;o .j1;oGl r:ø ø 0 0
2 C .- ...I!2 .2 :il C .." E Z 1i c. :c U:-..,...
_oø c¡¡~ -Ò=' u > 0 - ...... ...
~ ~ ~ :E º-ð3 ~ 8 .5 ~ i': ! f ¡ ~ ~
~ì5C GI- C ø-:!i1L. '2 II. ~I ~ :g.~
ia.s-g 2~ -; .¡~ 0; & .a .. 0 0 .. .. Š Ee
1i11l ~ III w~ o~ è5 E ='=,
.- g¡"i =cJ = ~ EE
g 'li)GI W S j 8 Z .-
~ ~ .~ ! æ .f LL ~ ~ ~
en ü: W æ ð3 ~ ~ ~ >0>0
W III œ œ =-~
O +> .- .- "i !II
C X :I: .- C
- III ~ ~ ~ S =
i( z E.2·~8~ cii
w 0 .!! § GI :¡¡ ~ w :i~~
en - W,WD..D.. ~
> ~ ~
~ 0 ~
- ~ ~
~ c .~: 0
III: W CIIC-
__ ""C
:! =j~ ci
o ª!S" ¡
o :J ... ..
.. -~ ~
~ C~~ ~
~. 2 ~I1IC ~
.... W ~ ~;:1 ::J
o 0 ~ ~ (J 2 "111" ...
2 W "g % ~ ìI'í : "gIiCII.'2:"c:§ :.!.!
o 0 00 .A ~ .,.. o~c_.-.s=o" ~ øø
- - - a: v.~ ...... - "",::: C- . ::I C C
!::: > 0 0 C) "'" 'ü 0 o-l1I-eiie-,c CD co --
..... GI a: ., ~ 2 III . coi .,111111 ~o"" - COCII~CII
goo..CII ~OON~0 ;:..CIIOO ¡::..~oocøÑ I&. CII. . .0;::c,...lDcø01D. ~ .....,C')
::E ø ø ø I/) o; ø ø (I) ~ - 0 - 0 i ~ W >0 >o::::¡¡ ~ (I) 'Ii) 1 '. ~- (I) III (I) 1II.j1;o GI GI GI.j1;o .j1;o C,f!!! œ= C
::ESiES'2 è3"2"2~o~! 0j'š·~~ ~·cæ:¡4'(u.~ & 111 ,gs~8!ï!ï:;¡ ïïï1!! .f! : i ~-8~~
o~ -º::J _didi Cø WØ-S~O ~ GI' -~ -I cuC ~-~-ü ---GI GI u -It o+>
8 ;:¡¡ j fa I! ~ ~ ~ ~ ~ ð ~ :! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 ~ 8 c% 8 8 8 .~ .~ :. ¡ œ 8 cð :8-
c :i ::E·i.o 'Ii) ~d: fa 8. Æ:8 œ~ I&. .!d!:§¡¿;.9¿;Bo B~~~ ~ ØI~~~"i e
.o:I: GI :1111 c~ !II :I:-oœll'-I- --cc", .. >02 ::ID..
:I:CI :¡¡ a. ~I- ¡¡¡ cœc C='~GI 111 C
,c ~ f .2 j õ f;:: ~ S ~ ~ ~ E E:¡¡ ~ !: ~ ~ ~
~ ~ æ ;:¡¡ ~ ~ ~ 8~ ~ ~ð~ i ~ ~ ~~
111 t ~ e 880 c .a õ~GI
ð ~:I: ~ c'Ii)8 § ~~~
Z !¡c Z ~ ~
õ~! ~ ~
Zõ Z
. . .
. . .
~ 111 øi ~
!~GI~ J
~~~c: ø õ~ !
81~~ ~-J jì5. !
.œ8.~ ° k !II I
Glco - ,¡s J!
~ ._ ~ s;! a. C .!! C & C
. "i æ a.~ E .: .a - ::I ~
.! I!? > ~.!!28- W 0> >0 >0 >O? = a. e .
- 'II: -111111 III -- .a.s11l-0 As
e :I ~ ~ .9 5-* .ê ~ CII 0 0 ::=-::=-~g 1 ~ .!!I I..
,... ..L C 11I>o1l~ I- &111111" .. W Uj
l' s ~ E [S -g . i W CII CII II 8 015 C t
J 0 cj c~!!!~~ D.. 0 §§§ >~ Wit
- ü 0:! Ñ ~3~~1e ë ø > Õ ~ ~:g!s ffi: 0 e~
e 000,,", ~e iñ li:!III"': ~ GI o.,ocø a: o!ig~11I11I 0 > _Q..
a:..,..... c:c:C0.... ~...'II:. _ 1IIa._ ~~ w.cøÑè;~JJ w::J a:2UIØ
-,-~o¥, ~ 0 0 W
:ët::t::-_·'1i'--'Ii)øø>oc ~~~.2I .o~-Ci~ .2 ã. a:8-~~1II 28 08 GI
8. 8.~~ ~'ë ~ ~ ¡.~ ~ ; B 52" 111 111 'Ë ¡.ð ~.! ~ ~ E ~.~ j ã 5j ~ ~.~!1 ~ ~
;ã:~~£~~õ ~~~~.9 :c~~~~ =r~~~ W ~ ~~~~~õ ~~ að3 !
-;,¡:.9 8E :8 8 X:I::I:!! ~~'üIll8 ~ GlEGI~1 ~c ~ I-
8 8 "c S1iGl..::! ~111~.... œ ~_œl1l::l 0 d
c c 9! s~i en ¡~g.1~ æ ð3:!!!If~-ã.
~ S } ë e¡W W cn"ÕGlGI _ ¡:~ ~ .!!
ë ~ Z SIlL. ~ "= ~= ~ i õ~ ð3 ~
.s ~ "i81-·!!!1II E .j1;o
! ·C .-; .j1;o.2 t:: .-
z ci sa.GI·ü~ 111 g
o - iGl~[>o ~ ~
-... ~ III=EI1I5j ~z a8~ õ
~ cGl 0 GI-Gl.j1;o
II( en .5.0 I ~~ W æ~~D m
Ii: ~ ~.9'::I-a. :! ¡:::
o ~ ~ :J
D. - W -
en ¡;: ....... > ~
Z :s ...J 0 ~ i
~ i :! ~ ~
~ d 1:: 0 CJ õ 'S ~ .!
~ .511 ~ ê III . j
:c W 0 - ,.
E ~ :æ ëii .!! ~
GI 1 _ CII .a ~
.-:; 0 -- -e >o>o=' .. ..
1: e 0 ~ IIII1IØ . ~
:i >0 0 g. e .5 ~~g ;.. ~ :g
c! " " III S .e ~~.. 0 i¥~
= a:.. C '*- '*- '*- e ii ::=- CII CII ~ C >0 ¡¡¡ 'ì"
t~ I JI i ~~~¡~. i!> Jf~ ~¡i;~&~¡ O~I~......I!
::I"OCOO ~Qg. · a: ""COØl'" ~ ::1- CllIIIO a:J "ÕCII..ØI. ooCIIlIIg
=ID., C 0 C C OwW.. (,1)(; g W ~ . ..C')" ~ .a 8 i5.. t;¡¡:U.... W~:g....~~~; O~zu;Cñco
C ::J:;) I- u 0
a:=~œGl88 a:ø ø IDS" oo(~,s IIIGlGlGlGI =' Clllcãi>O œ a:GI.j1;o.j1;og¡~~1II Œ.j1;o GI.j1;oGl
C C .5 §..- .- I-! iiI .- i ~ S ìi -¡ -¡ -:¡¡ -¡¡ -¡¡ .þ .2.2 ~ œ.o .5 w e ·ü·ü III C C -:ü ... ;: c;: g
~ 1II.s= ~ ~ ~.s ~ ~.! a: a: a: a: a: 0 1ii ~D..1i!~ - I- ::1111111 C 111 111 a: 05 .25~
:¡¡ 5-,tið3ðJ "* Ë ð3~ i ii.j1;o-g!lI! .~ð3j~ã5 Glo> æ ~~ ~~~ i i ~ ~ 0 ~o ~
ä:!(1):::E~'- :S. GOD a.c :¡¡o 111 ~ 8 ~~cJcJ:I:CC1ii w'C 'ii~'ii
U.1iI.9Æ ~ ¡: I- j: Q ~8~ cl- ö!! fa ¡ &:~ &~~ g... ¥I-
~ GI >. ~ oS ~> ~ :!§ 'i ø 5 ~ !!! i5. 1ii ~ If .!! ¡¡¡ ¡¡¡
~Oœ¡¡¡ 0111:. a: C ø -oEJ- ~
.2- 5i C) IG 111 .5 [ûS ::I Q.~ 'Ii)
~-;ä:Q. ~ iï: ·ü D..~ -6
~ a:õ ~ .§ "i .s
. t; ~ õ
~ ~ I-
0. ~
I .s
~
è'iŠ
-------
----...
-- j,
~
~ 5-
~, I
o '0
:I :r
i .;.
is:
c::r
'<
~- ~ ~
<:I œ œ
~Qg?õ '"
~ "'~."? ~
. N ~~NØO~
5- ... i ... ~ O' ... :e -
~"'~ ~ g?~ig¡~g?
~~àQ. ~",~'O...œœ
f. ~.:r~~~ ¡11!.188~~i
:I ~3::lœ~ [ . :1-. <' c
~ NZC*- i, .
. 0 œ ~ -< II!!
~ & "'m~ g ~ ~I ;
en C -þ> 9~ .
:;~ 1Þ3õ . ;.
~i '0
..... !'! ~ ::L ii r-
~(.71Õ03 oa 0
,,~~~! g~ ~ z
-- Ø) Ø) ~ !:2.... 3"8 :::I c
S!è0)5.~~.Q 0 3... C
õ.....· -""- -.a 0 (/)
- ~ 3: ~ £ 3 -t :c 5 0 a õ' z -t
0)1\):;'_:1 g¡; ~ CD 0 .:1 :þ æ
O'1~:lc8(')-a. 3 a. ;¡ "!:IC/) r- :þ
....¡0~(C~Q)~ III _ Ii !I'" (/) r-
~~OCJ: ~ð. Io ;. I n t" m ~ (/)
~1\)S'o ~):Om ... fl ::D< 6'::¡
~1\)(.715.CJ: :ln 1"1:1 _ :I m
~~5.æ.o :r 0 i (/)
o ~ ë:'< :I 9 m _
.....~_eno ~ (/) ~
0.<502. ~ ~
~~ n 'I f~5" ~ ~
5-~ ~ :r ! ~:Q~~ :
:I ~ 015- 3 í' Õ '" ã~ii"? ~
o f$1 i:l 5C a3c:~Ç,>~~
~ ~J ~ S. ~ 1 g?~ 2. ¡ g ¡ ~ g?
CD If)... ~. œ,,",S'~'O...1I1I
a. ~~~sb>¡ ~ I
Sl! 3< !5
W 3œ
~ ~
-þ> ~
~
...
-þ>
.......
co
N
. . .
. . .
r
r
! ~ ~¡¡.,§'g>¡¡:~¡¡:;:f!I~ f ¡ ¡$ ¡ f
¡ ~ ~¡a~!~2.3~i'.8 t !¡, ~ I
§- ~~ 2i2"~~(f)- )(~c::r¡. ~ ~ jot
~ 11m -g.c_~ "'~O 3
... ;:;. œ œ c b> -, - I!- 0
... 1»- ~ "C 0 ......
~ CI ~-I ~ ~ ~g'g>"2. :I ~~ 1- .,...!;! ~
g ~~~ l' m !!:~~~ ~ b>i'1 f § ~ 0 ¡r
;¡, ¡~m ~~ m.[ ~:;t~!l :1<;; · ~ ~... n 0 H'"
-<31»3:1:;' 3 0 "'C -, -, - !¡,.... ~
~ "2. g"2. ~ ~"2. '<~ 3 ~ g å ~ i' * ~ ¡ ã ~ l
i~"'~ !l!l ~~ '0 CI &> ¡ 3
.. :1613 cc 3'0 "9.3: [
~ œ""" CD ~. ~. C) œ .. . g,0 _.
a~a cSc5 as. ¡¡ 5
i ; i~~[Ei!~if~ i ~ ~~!i 0
~ m !;? s·....... (þ ¡¡¡ r ~ I» ~ co CillO Õ).
1 3z =Clb'E ~!ll»[~ it !JI.... ~ ~¡-3....... ." f
% ,~~~ ~~ 13 ~ ~. c5~ ~~~~'tt f - 8~! (g ~~~;l~ r-
i * ~ ~ W ~ ~ i;2 ~ ~ ~ ~S g ~ ~ ~ · ~ ~. ft 9- ~ g ~ g en
Ii" 0 1Ii- ag. :ii!œ ¡; c > ..-.t
...a. :::J (,O..".~.
a¡ <!6 all · ~ ... :::15: .........~"':if:::l
~ i: :c!! ~Ot!UI::t 0 ·
§ ~~::g Q m < ... IS 0 a a z
~ ~ 2. a å 5- ~ ~ ~ [!I ~.N Q Z r f . c..
!; Ii!' 0 ~ g> c::r'O .. -. 3'" ~ ! · 0
" -< ~!'O gª i '2. ~~ ! rnl
i. [1I.g i' ... ~ . ~
II ~s. Ë' ..................NWNÞ<~ I ,,,
j ¡; s ~ OO-þ>(J (J Q)OOUl ì:Sì:S V,
"i g'" i·... m
f ~ ~ ¡ 11110111111 C = ¡ ....
2' !. C :I Q)W Q V
~ j! } f ~~ i :J:
~ !»~!»¡;) ~~ .
i SgSS ~'i 5' i/.
~ 5' m
I i I.
J '0"'""" g i
...