HomeMy WebLinkAbout[07b] Website Update Council Agenda Item [07b]
crfr of ST-JOSEPH
MEETING DATE: December 19,2016
AGENDA ITEM: Administrator Reports
b. Website Update
SUBMITTED BY: Administration
BOARD/COMMISSION/COMMITTEE RECOMMENDATION:
PREVIOUS COUNCIL ACTION: In 2012 the City entered into an agreement with Civic Plus
to host the City website.
BACKGROUND INFORMATION: Civic Plus is changing their platform which will require the
City Website to be modified. Civic Plus will assist the City at no cost to pick a new look and
convert the re-organize the data. Included in the material is some information provided by Civic
Plus. One of the common complaints I receive is the lack of a mobile app. During the
conversion process, staff is also purchasing the mobile app. Civic Plus is reducing the initial
design cost and annual support by 50%
FINANCIAL IMPACT: Approximately$3,800 to be funded with the surplus revenue
ATTACHMENTS: Request for Council Action
REQUESTED COUNCIL ACTION: Authorize the design cost and annual support for the Civic Plus
Mobile App.
C p Custom Mobile App for St. Joseph, MN
Organization St Joseph, MN URL httpsJ/mn-stjoseph.civicplus.com/
Street Address xx
Address 2 xx
City l0( State XX Postal Code XX
Billing Contact xx Email XX
Phone xx Ext. XX Fax XX
Billing Address )0(
Address 2 XX
City XX State xx Postal Code XX
Tax ID# gyp( Sales Tax Exempt# )o(
Billing Terms Annual Account Rep Tracy McCloud
Info Required on Invoice(PO or Job#) xx
Project Contact XX Email XX
Phone XX Ext. XX Fax XX
CivicPlus Project Development Services& Scope of Services for Custom Mobile Application
All Quotes are in US Dollars and Valid until December 31,2016
Project Details i One Time Fee
Design&Project Overview �.._.__...._.._--
• Unique app name(name of app for on iTunes&Android Market) $5,500
• Unique design elements and color scheme
o Image design for icon screen
o Splash page that will appear when launching the app
o Banner that will appear across the top of app(including text and background)
o Background(image&color)
o Color of text under icons
• Unique module appearance
o App navigation(which modules appear and in what order they appear)
a Name of modules
e Icons associated with the modules
50% Discount until Jam 2016c , I -$2,750
i
Total Project Development Fee $2,750
Page 1 of 3
CivicPlus•302 South 4th St.,Suite 500•Manhattan,KS 66502•www.CivicPlus.com
Toll Free 888-228-233•Accounting Ext.291 •Support Ext.307•Fax 785-587-8951
C p Custom Mobile App for St.Joseph, MN
Annual Support Smart,Maintenance&Hosting Service Include the Following.
-- — - ---- --
•
o 7-7(CST)Mon-Fri(excluding holidays)
o 24/7 Emergency Support
o Dedicated Support Personnel
o 2-hour Response during Normal Hours
o Usability Improvements
o Integration New&Upgraded Services
o Proactive Support for Updates&Fixes
o Online Training Manuals
o Monthly Newsletters
o Phone Consulting $1,950
o CivicPlus Connection
• Maintenance of CivicPlus Application&Modules
o Install Service Patches for OS
o Upgrades
o Fixes
o Improvements
o Integration
o Testing
o Development
o Usage License
• Hosting
o Shared Web/SQL Server
o DNS Consulting&Maintenance
o Monitor Bandwidth-Router Traffic
o Redundant ISP
o Redundant Cooling
o Natural Gas Powered Generator
o Daily Tape Backup
o Intrusion Detection&Prevention
o Antivirus Protection
o Upgrade Hardware
• Annual Placement on Apple's iTunes Store and Android's Market • Included
• 50% Discount until December 31, 2016 -$975
Total Annual Fee Increase $975
Client agrees to allow CivicPlus to display CivicPlus insignia within the custom developed app and available splash screen.
Client will be invoiced for the Total Project Development Fee and the Total 1"'Year Annual Fee upon submission of the Sales
Form and P.O.
The Client will be invoiced electronically through email. Upon request CivicPlus will mail invoices and the Client will be charged
a$5.00 convenience fee.
Annual fees for your Custom Mobile Application are subject to the renewal terms of the original contract between CivicPlus
and St.Joseph,MN.
Page 2 of 3
CivicPlus•302 South e St.,Suite 500•Manhattan,KS 66502•www.CivicPlus.com
Toll Free 888-228-233•Accounting Ext.291 •Support Ext.307•Fax 785-587-8951
C p Custom Mobile App for St.Joseph, MN
Acceptance
We,the undersigned, agreeing to the conditions specified in this document, understand and authorize the provision of services
outlined in this Agreement.
FORMALNAME Date
CivicPlus Date
Sign and e-mail or Fax this Copy And–Mail Two(2)Signed Originals
Attn: Contract Manager CivicPlus Contract Manager
Email: SalesCoordinators@CivicPlus.com 302 South 4th St.,Suite 500
Fax: 785-587-8951 Manhattan, KS 66502
We will e-mail or fax a counter-signed copy of the agreement back to you so we can begin your project. Upon receipt of two
signed originals,we will counter-sign and return one copy for your files.
--Remainder of this page left intentionally blank—
Page 3 of 3
CivicPlus•302 South 4t°St.,Suite 500•Manhattan,KS 66502•www.CivicPlus.com
Toll Free 888-228-233•Accounting Ext.291 •Support Ext.307•Fax 785-587-8951
Website
_,___
Review +1'11/1
ate, , _,„0
•
,(:)-, ,
St . Josephv { qi
Partnering with CivicPlus since 2012
7711 0 0 0 0 0 0 0
�
No 0 0 0
= ...1 0 D O D D
CD In Cr. to Cr w i....�, C m repo m (.7, < CD
— 13 c - Cn r
I * CD
CA 0_ n rt CD
CD ��-r — N r+, �_
0 vri r�-r j r--r O
rt) , rD --1
-�
(-) = 3 cn
C) o
mr)
0
p1"t �
�_ i
rt)
0
1,..... ,:#4::1,, =
VI
Ai‘:'
`
t
9i1)
_..,, ,t)
. ....,(:........ )
-,- - . ,T3)
----.7\h.,.... .1)
ems,
a,31„..
_,,....,...
1:4 .1$.
+Ypry x"""i Nrvw4 „lw ;,ilP
f 1
%e� iii a"ia uri
1
.-•
•-
54%
of local governments
offer email subscript ions
19% re,
LET'S TALK NUMBERS Only 25 To ofloc.al governments \---T-1
of local government allow online permit
websites are opt imi/ed payments
for mobile use
70%
Citizen's Most Wanted Features of internet-using citizens
believe governments
should use social media
58% Online Issue Submission
2 1%
•
of local governments ‘...1.1.)
use social media
Online Bill Pay
More than 50% of citizens re unsure about the basic
% Online Registration iunctionAtie--, their loc goverrin lent websit*-?. provides
•••. ••
---•....................."
0 0 0 0
I1 < .-.1 < i- 0_ N.) .4.
(T.) P3 ri' .-.1 C P
up =-'. N)
t.r, LTI Ln '--P ,-* D --J
_.
'4',.,. Q.)
C •••• Z ..p:. <
V D
-ci
cri LA
(-) 't,-•
74'
u-,
4 AY/
Awe'
ma m < o
a)
cria
CD
rh,O,tz 70';'-%%;///////;//
/ .,,(..,. /4,,f54Y' / ..... .1
70 t IX
- o lal * o F-: •'''
,,,,,<
,', V, ..,
A - C
En
S '
--
7
F 4
/ //7, • 7
4. A
- 3
// /// /I
/ / / "
;y foc.,,, .
.i.";‘,-;,,,•,,,.,,,,,,,,.. a .
,
1 —1
-v7/4dr-
0
( • /,
• //' K
. . .
. . : .
. . :
, .
, .
. .
HHI., ,,, .
. ,s, s g F.,
i ,,,. ,-_, 2 o
9 ,.. 4
•,/..,,';kc9z'i R F I I, 7
.4e/./.4, /.4•••• ‘ :4 i == / 3
64 0 ,4
'2 I
,.-
! 1
a ;
,....
A :
N., ....,
0 rt
4 w 8 ft
"S.
A i 1
111U trl
no
cr
.11k
x , .
^ *„,
o
, 01'7
.....0
n0 0 0 0 0r.., 0 0
,.....i
,...
,-+' --. —
al ,,,— 0 74: • _Z
o ca.. CD -,s 11.0 = -< 4— (I)
c __3. ED (r) D (t, mv) 0 •••••=1111111
3
A z
—I
rrl
. ,
,,,,,,, ,
/A_ '
7 –7
&)-1- ,-----1." a)
-s
Ar
r—i-
CI
Cr .....
3 f'D
=
-s rD (D
0
w
(r)
>
.—,.. S
r-4-
A,
-,/, ,/,', ; - z%•#''' ' /!/////AAV ;,/ A n
M
(.11
C)
co
e -, / , ,,A/• v // - , / ,///,',/,, (r)
• //, ///f/47,,,'4,"7%/,/,c.•7 , ,, , / /, • ;,'"-„
' / '"/// ' ///2/'; •' j ", //1 4,‘ „,,,y „
, ,'' A
4-it' ,"2// •7;,'7, - • "••/ • •,./ - / 1„/ 7' 7f/'/fl,'"'„/,/,4,/,-,/ r1/4// /4//,,/ ,7 ' •,
,/7,,,4,,. //#,,,„,/ ,,7;,/,•, , ,, /7, ,„ ,,7772,7 „,„„07/.- ,,,,, ‘7,, , / ,,,,-,/ 1 7 tr?„,:// „, /,;/„.,;.7.:"x„,,,1,/ 1
/7/:7/•;'//' 7/// /•///j% /7/,4 /r, //, ,%•• 'ze//, / '/' ' - /
,,/ ,, ;:••'''''„ w/// 7/7 ,///',;',/,,,7,
.4,. ,, ,,7 /4z/4 -,•//y,/, /4 — ,,,A :, ige;,, , , g„/ ,',,,,,,- "v; ,e- ;,4,, •
,,, ,/,/, ,,,,,&/,,,, ,•/•, ,-"-,, ,/,/, f',5 z.•. ,/,, ,i, , , - ;,_,,,,,,-. '
,,,,,,, ,/ / ,,,,,,, - , ,,,,.,/ %'„' , /.• ,/,,,„.,42- ,,,, ,,,, ,,„
,, ,-, ,
//„ 4-,„„,„ ,,,,, , / , , / , ,,,,,, ,/,„,,, .., ,,,,,, 4%. ,,, ,• -,,,,„ ,,, ,
1/4,.• -,/, • • /• ' • -, ,, ,,,,,/ ,,,:',7 ,,,i, ,, / ,,,,,/ /•;,, „ •,•• ,;,/
', ,///''''' ' - , ,4%,, :%,'/ •/,/,'/%X'/1,, ,,,•I• %//,4", -// •," /',/ ' , /,' ,/,': ' '
;-/w' /1/, ,,,/ Z ," / /;"0!//7 7//; 4/ //,""1/ '/ "/.'' - • , ,
'// ,,7% ,,,,„•,/,'',//,/, 71,/ t,/ •4,,,/ ,,, ;,/,• 44' ' ,,4, /4 //,, / //////,/ „
/,,V /A 0 MOW'I/'' , /, 7/ '/' , '/// // i• /,4;' / ''/ ',/ /;'// 4 ' /
z''c'zz•4,',41////, „ ,' /;'1 / 4'7 /,17',, //'4;;;01 , •/, *,',/z ,,/ ,, , – ,/4 /,, .'
r'',;,'; / , •,'//14/te,:' ',
;,, 7;4„e/Aki,, ,'',,,,,, / ,/ / /7/•' /-/ 'e/''''//,/ 44/ Az,/ '':/,/ l,c//4 : ,
/ ' ' /4c/ //4/%44' ,',%/4 //,4 / „..7/// / /•.0 /// 4///// ' / //,/,,%44 ,, / ° '
r',/',,/4, %A:A;'•A A ' ' ''A A,%'//' A //r, A ,A, A,, A
/ ,,,„/AiA'% ///A/ i ''' , ' •' ' ///% //r//*/ / „„, /, ,/,
/ - AAA//' A Y'' ' / r Zz A • //// rz , ////,/ & ,7r
,„z //,'/./7 - //7/,;/ •,p,,,t, 1/•;,,.,,/,3,,- ,,/7 ;/„// 4,,,,,7 , / ,„//f. ',/ /
„, 7,,i/•/,'n/r ,/" / / '//,"A/, /////, 47/W 4" , /7/, ,
/ 7//2 //, ;, , /r /, /// ,,, /// /4 /// , // '",' /('' , , ',/, / , •
mf// , / 2' 72 / z<z4,44 v ,/, ,, "z, / / ',/ , f' ,, / /•(4;1 , , ,
; '/' ' z''' / )/ r14'l%7 z'' ' , / , , / '//i•// 41,'"f' /),,/ '2 V Pz'''.; ,// 7; /,',
'• i', • ,, ,„//,,, , ,z, •/• ,„ "2,//41;,,,1////ii /% ///1'/%; 7/r/ -
',; - ,'4';„,r,'//,&•;,'„'(
MOBILE STATISTICS
Daret,t tyre
11
N.A.tfiNottlk‘ .
4.1 ,
. OP
S14 0,15 VII,Rt,
Devtc.Ng*
—,hutt 0
30%of your s :-.e traffic in _-
2016 generated from a smart Alf , SoystrWatt.ot
phone/tablet device(12,092
visits) ,
Dewitt>,Ilk k,
:
Dew,.cPt
-,..4. 0
ts, , \\ •N\\ \ \ \\ , k • •\ ,\\
C AN
AN INTERACTIVE, MOBILE...RESPONSIVE WEBSITE is no longer a iuxury, rt's a necessity
Nearly 80% of the US population uses the Internet and nearly 2/3 use mobile devices.
It's how we communicate, It's how communities connect. It's our passion.
s
O w
k-
ifil .13 ,*
O• ...< -'1
00 � -1C, it
n . „ ,
a
Oz `D
c ,
0
H
0
0 0 0 0 0 0 0 0
Q v o o o ifi
CD
CI
0- � >
arca o o = 0 7)
...<
m to = l 1
N � o 0 =
N - m
C)
H
m
73
K
cn
///////moi,,,
'Al. o o 0 0 0 `° a a ;. o 0 o S'
C • 7, 3 p ' 3 ° o n = `D N m N j
" p ._ - p "- m 3 m ro c` a c
�n m � 3 0 ° ^ ° 3 ° w 3 m p g4 o 0 . , .
_ > > 'o ° m 3 8 o m ° a`p
p O j S
�D .0 �D O.EL z > N S O
Q �.. OT c O �0 n 0 S
n ' ' F p n r0 N .Z. N p
3 0 O `" a tiir,'Q 0 Cr- Q f0 rp `mac z' p O .( I}
cn 'B p m 0 , z O G
3. a Q Cr- p m ° .� o Q m
.c , ^ ,-.. z. 0 Oc
Cro c 3
ntt• S. E''
' O to O 4 N
D
0 0 0 0 . 1
H = * n *C CD
0 0 0 2 O O O D- O O O r=': D-
CD
� � � � 71 � � r+ � � 0 0
prq r+ -� CD N r O CD =L
(/) 0 0 O �q C '0 CD 0 CO = C
Q O r-t CM CD
UD .= 7 CD rN= n rDD N, cm V) MI Q
- l V
01- DJfD SD rt N CD O V
v) CD n 0 CD — G D- CJq r=+ c
N0 rt cin Q N = CO
rD QLI) r+ CD \
D 0 0' - r--r 0 CD N
O
rr+ CD CD I _` N 0
rD
0 O c -0 CD CD J O
Up' .cc) ON— ili -0 0 CD v —1
n %.<N Cr D. CSD fDD CD
rt v O 0
CL
CD OOC
N 0 Q C
rc) '< rt = 0
,-a) p =" CM/ a
0_ C CD n = T
- N D- 0 T1
rD
rD Cp :
0_ •-v 011 '-
rD V) CD CD 0—
N N
CM 0 CD
0CD
rD n V)
a
CD a) —.
CL
r-t F'
0 n' D
r-t n
= -S •....... .
CD CD
N a)
N
r-1 co
CD
II
N
ul
--
cr)
cz.
-lo
o
Z -
c .
V
<
(Li
g rr, rn
Z z
Z Z
Z LC)
n rlD
ro 0,
\ o
°
\ 4100
(ID 2
Z M
,-+ Z
,-+
, ,,,„,....„7,// z /,‘,; > LA tri -11 rn > 3m CI —
''/i/ / ,.,., — r+ W = .-s X ',Z* Cr
fp " en—. CU el = n °1:5
O (D ...- 0 0 0 0 0 0 0 — 0 =... 7r,tu 0 0 0 0 0 0 R. Z
, / ,
VI = tt,
O. tf) 0 — cu
71:
c 15= cn -14
/ = •:,- n pl ...• rrl > 77 rn 6" n 3›,. m
• 0 D — "1 3 Q. (T., D 0 m fl
//' ' ,„i// ID ,c -a 9- CD < v' 0- (1)_ r,
:4, : ,/• —o.) a, , 0 B in 92 cs) CD 4) Ci. C)...-+=-' m ,,,
/.,/,///, 0 , ... _ -‘ c- rt. — D 0 C i 1 17)s< = 0 0- iA., 41 D 3
(cc' g• 6" -,.". 3 'i 2 2 °)., 2 _
- .-+ ^e rt.ig al m 7D' (2 0
..., D. 9.1. = rr, ,r+ ...7 ° ca. E,- a_ a. 0 (D -0 c,_ _ er
0 , ...4 COD1 -,.., _ us Ds
0 v. DJ X a Du :Z., v. D -, 1...1 n r-, —
Ad 0 D 10 crt2 "0 -6 f'D ro tn i' OD°.) 5 --s- = 0.) (1)
//4,;,,•• '-e- ;I n 0 co cu a) C1',' "'S 18 = i-5-
r-n
11) p) et —• C,
m• 0- D CU Cr gl, 5 n ,.., m Z
w -a co 1
co - Ffi _
cal ri) .".• 0) 3 >
cel Ln ille.' 7-^ Cr -o
to
0_ —
CD -
- ET. Z
o Le, --, 74 (;
,
-0 —
m
o et) Le) E
Es i„
., -
= rn
.
rt, ,
, ,
0
c —i
.
CD Lr, cro t.c)
m-
/ / ,* • Z• '•/ /„, ,, "•-, ,• , ,, • • / ,, Y'// / '' • 4/;
/
4„ /
f / '/ // /
0 0 0 0
-0 C r- .....
D
r+ n 0 m • /,/,
..1
0
si.
/,/, CD .; c
- n - Cr •r-e. ,--1. °to ,-t. 3 • 3 <=0 ' /
72, / g °- rn -. c 12. c ro -0"c3 -* 1.3- --, 74-0 - Ro -, -4'0 1") a> W ''''''
)- 0- c a' ',Fp' a S_Hci a—a. a ,,, a (,',8 En-,
n- 1; so_ 0 6 ta, :::"g ,-+ < D C 0'''< C m c fl< CT,...0 rt „•- ,
SJ F..i = (t) CD *•-...... tl)(--) cl 0.)rt) (-) r,
n cj co -,' ,7, = 3 0_ * z.--:-.0 ro ..=-0.. ro C
n 1.74 („D -t Ca- D -, CD 0. 0. 0.) 0. ., eL o.„,, -0 D ....,
C ,,,- .... H
0.......
• -- C
(1) rDI 0 ir,--0 CU D....-+ --,,
/ = -.1 ,., cp al r- = c -+ .6
/
1)0".-- c:- '.),-)v) t 3- ,..,.w3 .-.v''''an) .9'...4"-',-,'2 rl gel
• ,,,, r-, 0 cu (D CI)c., 3 IV co
t,
M 7-1 * s.'"..r... D.) ,,, eL D c'D 0 fD
..., tx., ca a,
< -cs -s; w +- ,
0
-.., 0_ A- 7 n — a.°
--:_, t.:., 3 - si) n.) 70 0 ,,, (4 cro 0 3 t1c3--
Cu 0-0
° 0) .0 1-" '< ,--t. > n n ..2. 9D 3 =
0. Crg rc, r) 3 o r, , - „.. ail 3 el-
C 5 3 ct. at) ro v, o o ,-,. ciii Lr. ,V
= F, cu CD 0 0 5
Fo- F. ... D 0...<
tf, 0 -0
0 C Z. eT:, v, "0 C ,-, '•-, -, '---t 41)CT/ a,3 6_ ()
73 — ,--,. 0 7 - 3 072 -, 0 5-tD
. FP- -• a 0 -. -< D--- -, 0 rfl
o Ov' v, CI _ 0 a) ID -o v) RI Ln
0 0*tD
. - -
6
co cro
n o CD -, < -
a n) 6. 6 a
, 0_0
rT
6- > o, n 0 -I
-0
CD c3 3 g w— t,,,-,.--4
. 78 G) cu 0
,,, .Nj 0 0) iv
0 -t3 0 N) Z ..< 0_ v,,=.: * rD o
= 0 vi 0 m
VI D
Z.
OD (ca) D Dv
* * >
> 0
0 n"
0 0.)
VI eL 0
0.)
..-...--- 57 , •„,, •••;
j + + + + + + 4 .+ +A r ..
a y $
iz ;.,, § : g•
Z. Q ,4 + } 4.
V Z.* ' fl
o i O 0 `I
a,
St
`g rt. 4 + + + +
+ + + + 4 + 4 + + +
0 O O 0 O O O O 0 0 0 •:
3- vv, 3 0 3 3 m CDD a) CD oar, -CI G7
v 't °J v ' al v a, v ) -4 a) w =vo fl-i rn
CD rte 30 CD � -. -. -. �CL a-rtZ
N ��-+e-f•(D �G CTG UG o CIG ( rD O (D r-
co r* to to v < to en in
c rn rn
FO = (D
u, crq CD C Q Q S a S —S to to VI T
-r a o a CD Q 0a a O
S . rt, O \ /v
O= -' cv a- rte+ Q a) O_ Q a =
Q n • rDD (D A rD co cr (D (D co a- �_-a- >
O (D (D to �_ O n -•• n a (D (D 7 1
,rt t•o -s 3 r• a-4. '-r to Ln n
o --a' Di (D (D fD v (D vs v co Ui 3 N G
a 0-< r+ (7G r+ r a 't Q n n v OD
3 -a - v t O iZ O 0, a,
N O a'a) -0 (D a Q a- v n
al crq v rn
A + e+ (D
Q v T'r+ to (D c- O a) CD - n0 Cl)
-fi �`v X 0) 0 a rr n N -5 c
O , - UG c_ = c 0 r+n
fl--' rD a (D N rD -S c-7
n n
to A co co
a to cc n (D aJ r+ o rD a a)
O (D rD ON r+ cn ? Q r4VIn —.
T
o"a kr)
sn Q O n (D n a rr� v
CC C _-% r- 7C n T
~'O,G f,D K O -o Et v rD 0n /�J
' =A 'r c CD ra-r (D a rD O -i
-a DG• 7,.co a a) O o_ c O< 'C7 CD'<
eL
v - m CD Go a a ,�. Q (jp a
-t a v W r-+ CD (p V' v
co - ; cn O fD r+ , ,-+ gni
Q sr (o v v 3 c m CD n
rD
vl
-1 0-
▪ Ciq < v tail cn rt rnrn
UG SN O n Oto
o N 1 1
r+ to T 'a 0 oG -'1 n
3 o m 5 n v Q
A
al CD a) = co
c 3 al ( -0
rDtm vs o o v < o
al a, ' c v, coc
Qc 4 cc
0 0. v Q O r+ a
--F,tn aaG 3• G •
o
`5.�aG CD
-4
Fo CD
' -
A' * 3r+ a v° o a, x o
. u
Q (n � CD
0 afD
m ) v rn
°
• X
..<'o rD o -
0 0 Di c CM
r*
co an
= r+ �' a O
aG3 3' c
(M.furf (o
-.7; � a 0
_CD co r*
Q 3 lw
<3 to tea ' � 'K O` 3. x' 0 4 r�3
c ca c _ .+ v' O is * - Q O a. j
nni 0 < tp - a cO6 / O p c •� N ea,..
c c� c m w a a Q ? - ? 3 .., c� ~ (el. -44
o ka n car p. 7. Ob x �' Z , ca 3 30- rs n .
V.0 C O Tip t! LI c 7 3 ' cn r i i
35. fli
d Ti n p n O p a w
rl,
4.K D' n c .p b - 7 " 74k n c Oa` c a : O
fD
ti) C. Tri` K =
t
• • • • • • • • • •
Sp Cz* a) D S D D D CO < Cr> ..1/.41..+ * r+n -> M
a) 0 0Sv< ro = = = ro Oro < —• -, BOO *<
<.= (") a) 00 S= = — O =in et O
p .4 c -+SQ• roc 5 7 0 roUOQ Q CS0 5 7 N O.
O.
�� � � pc x ( vii v� cp„ n < vaa)) � pOr< 'tip rn
Cla
'O ,-s• rn
C Cu v Q S ti) p ,x4, 0 0 ,c-+ (1).V y ro -' 01 '0 x3
ro < QoD C roc , N a) a)N -+c -s � v, ' 0 _r n v • Q
.+O -� ut o O S � �
rD 0 DS
_
v co �_ C 0� p 4,Cs v CM rD • �-•rD
.c-+ 5 r•r 7O � V' C S d C) Q N 'c r--
..<
Op oC) vl * S rDti,
0 ° Cu r+-1p -0 = (�°
et TVI S C O ro n)-< CD �• W
CD —: xSS O Q- f�D O < nO i4,CC0 v�i .y-+• M
...4.N ,-s-7-1. S ro _�' < O -, ro Sc V '
p rD rD _ . ro i4, p
et
a.) SWro a) - ro `^ -a "' Amo '' c
VI ro QOM r•+ = 3 0 Fn a, rD r+, roron Qv
0) a� S 5' rD rD cn0) O fD9.O3 Cr
Q O ro p .+ �'r� p CT h rt) rD
G v ro S < + v V, CO C
a O00 rD V, O < ro p rDOi4,r+ roe'
C ro 0 74 cm O.< p • c a) r+ O-O
_Q 5 c- 0 c _ ° 0.- � � �c:1,0 oia -.c D
7- r+N.a) o c • = SN co
cFi o
.-+ -, c ,'+ ro ro � n V1 Cram ....<Th
o �.wro 0'4.
' 0 ro no m `�
-.
O p (np a1 ro e-+ Cro =+• ppO
rpr pq � � O + pro p Qz p
=+ O m) c ,-s• %� i.0) O O
c p UQ
vs
�+ ro a Q co �^ ro -6-i•
^ o_
- n o C ro r-1 C �- rD 3 0
ron' 4, B.-1 = O �„ rD -n
vt r-+O' - O, 00 ro �'' .a)
mrD f'D-rD
ro Q v 0 �� c <`O^
c rk.-7r O pv rDOO_—. —
w
Ln �00 e .(V v OOO 0
(V ro O c D v 0 0 -1
;° a �" � _ 0 3roro v
p -*cn -*
0.* .-r —.f<D Q -+
-p S,-+ S O v Q-t c tiJ
•
n r+DJ (TT g CD 0 0 .—s-+an)
p _v �' rt
QO s= O Sero vi
p
a) OQro p _ O" N NOUN etal
< = C•- C• `^ ro p ro•a) OCL
Q °� 0) —► r+ Cu a- p
rD S S .n,._ 0- Q ro -,,
ro rD N.
ro
n * „r,-
o° ''' ' , r-ri
® : ,7
22
rt-
kr ,Q,i,„ < rn . m 0.I.„
_.
In r,..i.)i MM. .,,,,,,01,,,,,,„, ,,.„.
Cn
7 rill > ......, „ , . - „.,, ._
CIM � r M
cl -,, ,c)A 11 XI ...,,,,,... . . ”. „.
. . .
.._„,.. .... . .„..,
..... . .. . .
. ......,...„. .„,... ,
E., ,.,,,..
o ,x,.41 "' 1'I'I 79
m- fit__
I C .VI
1
0
VdNf}f� �11AAlAA
--... —B;',...,1-,) •
SitAkl
CU
•
•
O •
u7 91\ „ri YC ' . ' aiumll
❑ y''
r- 6".4r'' liiP hr..
0
_ il..:. :, ,:;,:i,
C)
On � �� ji
a
m .1.1111111
8.,.
r
,.
„,,,,,,„.
0
i{� I
MI
Pril0
< r0
Cb
0 '
VIV
U
Cb _ J
o c
Ny
”' I //////''''' '